Na bicykli na Großer Arber / Veľký Javor

Trasa vedie prevažne po spevnených lesných cestách, niektoré úseky sú po kamenistých cestičkách a časť trasy vedie po cestách. Je tak vhodná pre trekingové alebo možno lepšie horské bicykle. Na mnohých miestach je však možné zvoliť medzi niekoľkými alternatívami a technicky náročnejším úsekom sa dá vyhnúť (za cenu mierneho predĺženie trasy). V základnej variante je dlhá okolo 50 km s prevýšením cca 1 500 m. Trasa sa začína (a tiež končí) v Železnej Rude. Najskôr sa vydáme po cykloceste 2072 do Alžbetinej a ďalej na hraničný prechod Železná Ruda / Bayerisch Eisenstein. Odtiaľ nás čaká prvé stúpanie. Za hraničným prechodom odbočíme doprava a po hlavnej ceste (časť možno obísť vedľajšími uličkami) stúpame nahor. Na konci mestečka, v mieste zvanom Neuhütte, odbočíme doľava na lesnú cestu Gläserner Steig, v mape značenú čiernou farbou. Jedná sa o pohodlnú mierne stúpajúcej cestu. Miestami sa otvára výhľad na Veľký Javor. Čoskoro dorazíme k chate Burglengenfelder-Hütte odkiaľ je to už len 1 km trochu strmšieho stúpanie k dedinke Brennes v nadmorskej výške približne 1 030 m. Alternatívne je možné celú trasu z Železnej Rudy do Brennes ísť aj po ceste.

Z Brennes je možné pokračovať po červenej Wanderweg 9 vedúcej priamo na vrchol Veľkého Javoru. My sa však budeme stále držať čiernej Gläserner Steig. V Brennes minieme lyžiarsku školu so štýlovým plotom a zvoľna klesáme k horskému hotelu Mooshütte a ďalej ku Kleiner Arbersee.

Za pár minút sme už pri Kleiner Arbersee. Slovenský názov Malé Javorský jazero možno trochu klame, správnejšie by možno bolo Jazero Malého Javoru. Rovnako tak klame fotka nižšie, na ktorej je vidieť iba malá časť jazera s reštauráciou na protiľahlom brehu. V skutočnosti je jazero pomerne veľké (6,36 ha), len o málo menší než Großer Arbersee (Veľkej Javorský jazero, ale správnejšie možno Jazero Veľkého Javoru). Ale určite je romantickejšie než Großer Arbersee. Dookola je obklopené lesmi, na hladine je niekoľko plávajúcich ostrovov a nad jazerom sú vidieť vrcholy Malého i Veľkého Javoru. Okolo jazera vedie náučný chodník.

Reštaurácia pri jazere láka k návšteve, ale odporúčam si dať maximálne niečo ľahké, pretože je pred nami najnáročnejšie úsek celého okruhu – stúpanie do sedla medzi Malým a Veľkým javora, ktoré je o takmer 400 metrov vyššie. Opustíme Gläserner Steig a budeme pokračovať po Fernwanderweg E6. Prvé dva kilometre vedú po pohodlnej spevnenej ceste. Radosť z jazdy trochu kazí iba v niektorých miestach docela príkry sklon cesty. Po 2 km dorazíme na rázcestí. Značená cesta odbočuje doľava. Rovno pokračuje spevnená cesta už bez značenia. Ak sa po nej vydáte, dovedie vás okľukou okolo Malého Javoru až do sedla (resp. V tomto prípade nie je potrebné zachádzať priamo do sedla, ale je možné pokračovať rovno ďalej na Veľký Javor). Zaujímavejšie variantom je ale odbočiť doľava a pokračovať po značenej trase. Tento variant je kratšia a užijete si pri nej krásneho výhľadu do krajiny. Istou nevýhodou tejto trasy je to, že z pohodlnej cesty sa tu stane kamenistá, smerom nahor zle zjazdná chodník (za mokra skôr nezjazdná) a tak veľká časť cyklistov tu pôjde pravdepodobne pešo a tie trénovanejší tu pôjdu rýchlosťou pomalej chôdze (a zapotí sa pri tom oveľa viac než pri chôdzi). Ale je to len jeden kilometer a hore v sedle sa nachádza ďalšia chata s reštauráciou, kde je možné doplniť sily – Chamer Hütte.

Od chaty si môžete odskočiť na vrchol Kleiner Arber, ktorý sa týči do výšky 1 384 m nm (lepšie asi pešo než na bicykli). Po návrate k chate je na výber niekoľko možností, kadiaľ pokračovať k vrcholu Großer Arber. Najkratšia variantom je pokračovanie po Fernwanderweg E6 (súbežná žltá a zelená), ktorá je ale skôr pre peších turistov. Ďalšou alternatívou (dlhšia, ale pohodlnejšie – spevnená a neskôr štrková cesta) je pokračovať po zelenej Wanderweg 3, potom sa po neznačkovanej spojke (Auerhahnstraße) napojiť na Wanderweg 3a, ktorá nás ale po chvíli opustí odbočkou vľavo. My sa budeme stále držať na široké ceste až sa znovu napojíme na Fernwanderweg E6. Pred rozcestím Bodenmaiser Mulde zatočíme prudko doľava a čaká nás záverečné stúpanie. Kúsok pred samotným vrcholom je krátka odbočka na vyhliadku, odkiaľ je úžasný výhľad oi. Na Kleiner Arbersee.

Od vyhliadky je to už len pár metrov na vrchol. Bicykel je však nutné nechať na kraji vrcholovej plošiny, ďalej sa s ním nesmie. Na vrcholovej plošine je niekoľko skalísk, na najvyššom z nich je umiestnený kríž. Panorama trochu ruší dve obrovské kopule vojenských radarov, ale za tie roky už k Veľkému Javoru tak nejako patrí.

Najväčším zo skalísk, na ktoré sa dá vyliezť a z ktorého je zhotovená aj predchádzajúca fotka, je Großer Seeriegel. Na jeho úpätí je malá drevená kaplnka a zhora je krásny výhľad na Bavorský les.

Z Großer Seeriegelu je urobený aj táto fotka s výhľadom na ďalšie skalisko na vrcholovej plošine – Bodenmaiser Riegel. Aj na neho sa dá vyliezť.

Ďalším cieľom je Großer Arbersee, ktoré je zhruba o 500 metrov nižšie. Opäť je tu niekoľko možností kadiaľ sa k jazeru dostať. Pre cyklistov je asi najvhodnejší zísť staré okolo Bodenmaiser Mulde, potom odbočiť doľava a po Auerhahnstraße sa napojiť na Wanderweg 3a a ďalej po niektorej z ciest (či už značených alebo neznačených) zísť na ceste Arberseestraße, ktorá nás dovedie až k jazeru.

Na okraji jazera je parkovisko s reštauráciou. Prechádzajúce autá tak celkom ruší atmosféru miesta. Avšak aj okolo Großer Arbersee vedie náučný chodník, na ktoré si človek predsa len môže tú atmosféru užiť trochu viac.

Späť do Železnej Rudy opäť vedie veľa ciest a tak záleží len na vás, ktorú si vyberiete. Jedna z možností je zísť po ceste do dedinky Regenhütte, kde sa napojíme na cyklotrasu REG, EV13, ktorá nás prevedie na druhú stranu rieky Großer Regen, podídete ceste a železničnej viadukt a vchádzame do Národného parku Bavorský les. Po príjemnej lesnej ceste vedúcej okolo riečky Große Deffernik potom prídeme až na turistický hraničný prechod Debrník / Ferdinandstahl (foto nižšie). Odtiaľ budeme pokračovať po náučnom chodníku Sklárska / Utajená obrana železnej opony, ktorá nás okolo niekoľkých vojenských objektov dovedie až do Železnej Rudy. ** Poznámka: ** Väčšina trasy v Nemecku vedie po cyklotrasách, ktoré sú v teréne (a v tlačených cykloturistických mapách) vyznačené. Na turistické mape serveri mapy.cz však bohužiaľ vyznačené nie sú, preto som sa pre lepšiu orientáciu pri opise držal názvov turistických trás tak, ako sú uvedené na mapy.cz.