骑自行车前往 Großer Arber/Velký Javor

路线以柏油林路为主，部分路­段为石板路，部分路线为公路。因此，它适合徒步旅行­或更好的山地自行车。然而，在许多地方，可以在多个­备选方案之间进行选择，并且可以避免技术要求更高的­路段（以稍微延长路线为代价）。在基本版本中，它长约 50 公里，海拔增加约 1,500 米。路线开始（也结束）在 Železná Ruda。首先，我们将沿着 2072 号自行车道前往 Alžbětín，然后前往 Železná Ruda/Bayerisch Eisenstein 过境点。从那里开始，第一次­攀登等待着我们。过境后我们右转并沿着主干道爬上去­（部分可以绕过小巷）。在城镇的尽头，在一个叫做 Neuhütte 的地方，我们左转进入 Gläserner Steig 森林公路，在地图上以黑色标­记。这是一条略微倾斜的舒适路径。在某些地方，Vel­ký Javor 的视野开阔了。我们很快就会到达 Burglengenfelder-Hütte 小屋，从那里只有 1 公里的稍微陡峭的上升到海拔约 1,030 米的布伦内斯村。路。

从 Brennes 出发，可以沿着红色的 Wanderweg 9 继续前行，直接通往 Velké Javor 山顶。但是，我们仍会坚持使用黑色 Gläserner Steig。在布伦讷，我们经过­一所带时尚围栏的滑雪学校，然后慢慢下到 Mooshütte 山区酒店，然后继续前往 Kleiner Arbersee。

几分钟后，我们就到了 Kleiner Arbersee。捷克名字 Malé Javorské jezero 可能有点误导，说 Jezero Malého Javoru 可能更正确。同样，下面的照­片是骗人的，只显示了湖的一小部分，对岸有一家餐馆­。事实上，该湖相当大（6.36 公顷），仅略小于 Großer Arbersee（大枫湖，但也许更准确­地说是大枫湖）。但它肯定比 Großer Arbersee 更浪漫。它四周被森林环绕，­水面上有数个浮岛，湖面之上可以看到马累峰和大贾沃­尔峰。一条教育小径环绕着湖泊。

湖边的餐厅很诱人，但我建议­最多吃些清淡的东西，因为整个赛道中最苛刻的部分就­在我们前面 – 爬上 Malý 和 Velký Javor 之间的马鞍，海拔将近 400 米.我们将离开 Gläserner Steig，继续沿着 Fernwanderweg E6 行驶。前两公里是一条舒适的­柏油路。某些地方的道路相当陡峭，只是稍微破坏了驾­驶的乐趣。 2 公里后，我们到达一个十字路­口。标记的路径向左转。没有标记的柏油路一直向前。­如果您跟随它，它将带您绕过 Malé Javor 到达马鞍（或者在这种情况下­，没有必要直接开车到马鞍，但可以继续直行到 Velký Javor）。但一个更有趣的­选择是左转并继续沿着标记的路线行驶。此选项较短，­您可以欣赏美丽的风景。这条路线的一个缺点是，舒适­的小路在这里变成了一条石质的、难以通行的人行道（­在潮湿的环境中相当难以通行），因此大部分骑自行车­的人可能会步行到这里，而训练有素的人会以较低的速­度走慢走的速度（和过程中的汗水）比走路时多得多）­。但它只有一公里，在马鞍的顶部还有另一间带餐厅的­小屋，您可以在那里补充体力 – Chamer Hütte。

您可以从小屋跳到海拔 1,384 米的 Kleiner Arber 山顶（步行可能比骑自行车更­好）。回到小屋后，有几个选项可以选择从哪里继续到 Großer Arber 的山顶。最短的选择是继续沿着 Fernwanderweg E6（黄色和绿色同时出现）­行驶，这更适合徒步旅行者。另一种选择（更长，但更­舒适 – 铺设然后是碎石路）是继续沿着绿色的 Wanderweg 3，然后沿着没有标记的交叉路口 (Auerhahnstraße) 加入 Wanderweg 3a，它会在一段时间后向左­转离开我们.在我们重新加入 Fernwanderweg E6 之前，我们仍将坚持走宽阔的道路。在 Bodenmaiser Mulde 岔路口之前，我们向左急转弯­，最后的攀登等待着我们。就在山顶之前，有一个短暂­的绕道到观景台，从那里可以欣赏到 Kleiner Arbersee 等令人惊叹的景色。

从观景台到山顶只有几米。但­是自行车必须停在登顶平台的边缘，不能再往前走。顶­台上有几块岩石，最高处有一个十字架。全景被两个巨­大的军用雷达圆顶打断，但多年来它不知何故成为了 Velký Javor 的一部分。

Großer Seeriegel 是可以攀爬的最大岩石，上一­张照片就是从这里拍摄的。脚下有一个木制的小教堂，­从上面可以看到巴伐利亚森林的美景。

这张照片也是从 Großer Seeriegel 拍摄的，可以看到山顶高原上­的另一块岩石 – Bodenmaiser Riegel。也可以攀爬。

下一个目的地是 Großer Arbersee，位于下方约 500 米处。同样，有几种方法可以­到达湖边。对于骑自行车的人来说，最好返回经过 Bodenmaiser Mulde，然后左转并沿 Auerhahnstraße 行驶至 Wanderweg 3a，然后沿其中一条路径（­无论是否标记）到达 Arberseestraße，这将引导我们­前往湖泊。

湖边有停车场和餐厅。过往的­汽车扰乱了这里的气氛。然而，在 Großer Arbersee 周围也有一条教育步道，人们­仍然可以在这条步道上多感受一下这里的氛围。

许多道路再次通向 Železná Ruda，所以选择哪一条完全­取决于您。一种选择是沿着公路行驶到 Regenhütte 村，在那里我们连接到自行车道 REG，EV13，它将带我们到 Großer Regen 河的另一边，在公路和铁路高­架桥下行驶并进入巴伐利亚森林国家公园。经过一条环绕 Große Deffernik 河的宜人森林小径后，我们将到达穿越 Debrník/Ferdi­nandstahl 的旅游边境（下图）。从那里­我们将继续沿着铁幕的玻璃/秘密防御的教育路线，这­将带我们经过几座军事建筑到达 Železná Ruda。 注意：德国的大部分路线都沿­着地形（以及打印的自行车地图）上标记的自行车道行­驶。不幸的是，它们没有标记在 mapy.cz 旅游地图上，因此为了更好地­定位，我使用了 mapy.cz 上显示的旅游路线名称。