Rowerem do Großer Arber / Big Maple

Trasa prowadzi głównie po utwardzonych drogach leśnych, na niektórych odcinkach po kamienistych ścieżkach, a część po drogach. Dlatego nadaje się do trekkingu lub lepszych rowerów górskich. W wielu miejscach można jednak wybierać między kilkoma alternatywami i uniknąć bardziej skomplikowanych technicznie odcinków (kosztem niewielkiego wydłużenia trasy). W podstawowym wariancie ma długość ok. 50 km z przewyższeniem ok. 1500 m. Trasa zaczyna się (a także kończy) w Železnej Rudzie. Najpierw wyruszyliśmy ścieżką rowerową 2072 do Alžbětín, a następnie do przejścia granicznego Železná Ruda / Bayerisch Eisenstein. Stąd czeka nas pierwsze podejście. Za przejściem granicznym skręcamy w prawo i wspinamy się główną drogą (część której można ominąć bocznymi uliczkami). Na końcu miasta, w miejscu zwanym Neuhütte, skręć w lewo w leśną ścieżkę Gläserner Steig, zaznaczoną na mapie kolorem czarnym. To wygodna ścieżka lekko wznosząca się. W niektórych miejscach jest widok na Wielki Klon. Wkrótce dotrzemy do domku Burglengenfelder-Hütte, skąd już tylko 1 km nieco bardziej strome podejście do miejscowości Brennes na wysokości około 1030 m. Alternatywnie całą trasę można pokonać drogą z Železnej Rudy do Brennes.

Z Brennes można jechać dalej czerwoną Wanderweg 9 prowadzącą bezpośrednio na szczyt Velký Javor. Jednak nadal będziemy trzymać się czarnego Gläserner Steig. W Brennes mijamy szkółkę narciarską ze stylowym ogrodzeniem i powoli schodzimy do górskiego hotelu Mooshütte i dalej do Kleiner Arbersee.

Za kilka minut jesteśmy w Kleiner Arbersee. Czeska nazwa Malé Javorské jezero może być nieco myląca, bardziej trafne może być jezioro Malé Javor. Poniższe zdjęcie również zwodzi, pokazując tylko niewielki fragment jeziora z restauracją na przeciwległym brzegu. W rzeczywistości jezioro jest stosunkowo duże (6,36 ha), tylko nieznacznie mniejsze niż Großer Arbersee (Wielkie Jezioro Klonowe, ale właściwie może Wielkie Jezioro Klonowe). Ale jest zdecydowanie bardziej romantyczny niż Großer Arbersee. Otoczone jest przez lasy, na powierzchni znajduje się kilka pływających wysp, a nad jeziorem widać szczyty Malý i Velký Javor. Wokół jeziora prowadzi ścieżka dydaktyczna.

Restauracja nad jeziorem zaprasza do odwiedzin, ale polecam mieć jak najwięcej lekkości, bo przed nami najbardziej wymagający odcinek całego toru – wspinaczka na przełęcz między Małym a Wielkim Jaworem, która jest prawie 400 metrów wyżej. Opuszczamy Gläserner Steig i jedziemy dalej Fernwanderweg E6. Pierwsze dwa kilometry prowadzą po wygodnej, utwardzonej drodze. Radość z jazdy psuje trochę tylko w niektórych miejscach dość strome nachylenie drogi. Po 2 km dojeżdżamy do skrzyżowania. Oznaczona ścieżka skręca w lewo. Utwardzona droga biegnie dalej prosto bez żadnych oznaczeń. Jeśli będziesz nim podążał, oprowadzi Cię on wokół Małego Jawora wokół siodła (lub w tym przypadku nie jest konieczne wjeżdżanie bezpośrednio w siodło, ale można jechać dalej prosto na Velký Javor). Jednak ciekawszą opcją jest skręcenie w lewo i kontynuowanie wyznaczonej trasy. Ten wariant jest krótszy i będziesz cieszyć się pięknym widokiem na okolicę. Pewną wadą tej trasy jest to, że wygodna ścieżka staje się kamienistą, nieprzejezdną w górę ścieżką (raczej nieprzejezdną na mokrej nawierzchni), więc duża część rowerzystów prawdopodobnie będzie tu spacerować, a bardziej wyszkoleni będą jechać tutaj z małą prędkością (i pocą się znacznie bardziej niż podczas chodzenia). Ale to tylko kilometr i wyżej w siodle znajduje się kolejny domek z restauracją, w której można naładować baterie – Chamer Hütte.

Z chaty można wskoczyć na szczyt Kleiner Arber, który wznosi się na wysokość 1384 m npm (lepiej chyba pieszo niż rowerem). Po powrocie do schroniska istnieje kilka możliwości kontynuowania podróży na szczyt Großer Arber. Najkrótszą opcją jest kontynuacja Fernwanderweg E6 (równoległa żółta i zielona), która jest bardziej dla turystów pieszych. Inną alternatywą (dłuższą, ale wygodniejszą – asfaltową, a potem szutrową drogą) jest jechać dalej zieloną Wanderweg 3, a następnie za nieoznakowanym skrzyżowaniem (Auerhahnstraße) połączyć się z Wanderweg 3a, która po chwili opuszcza nas skręcając w lewo. Nadal pozostaniemy na szerokiej drodze, dopóki nie wrócimy do Fernwanderweg E6. Przed skrzyżowaniem Bodenmaiser Mulde skręcamy ostro w lewo i czeka nas ostatnie podejście. Tuż przed samym szczytem krótki zakręt na punkt widokowy, skąd rozpościera się m.in. niesamowity widok na Kleiner Arbersee.

Z punktu widokowego na szczyt jest tylko kilka metrów. Należy jednak zostawić rower na krawędzi górnej platformy, nie wolno go zostawiać z nim. Na górnym płaskowyżu jest kilka skał, na najwyższym z nich znajduje się krzyż. Panoramę nieco zakłócają dwie ogromne kopuły wojskowych radarów, ale przez lata w jakiś sposób należała do Wielkiego Klonu.

Największą ze skał, na które można się wspiąć iz której zrobiono poprzednie zdjęcie, jest Großer Seeriegel. U jego stóp znajduje się mała drewniana kapliczka, az góry rozpościera się piękny widok na Las Bawarski.

To zdjęcie jest również zrobione z Großer Seeriegel z widokiem na inną skałę na górnym płaskowyżu – Bodenmaiser Riegel. Ty też możesz się na nią wspiąć.

Kolejnym celem jest Großer Arbersee, która znajduje się około 500 metrów poniżej. Ponownie, istnieje kilka sposobów, aby dostać się do jeziora. Rowerzystom chyba najlepiej jest zawrócić wokół Bodenmaiser Mulde, następnie skręcić w lewo i podążać Auerhahnstraße do Wanderweg 3a, a następnie jedną ze ścieżek (oznakowaną lub nieoznakowaną) dotrzeć do drogi Arberseestraße, która prowadzi nas do jeziora.

Na skraju jeziora znajduje się parking z restauracją. Przejeżdżające samochody dość zaburzają klimat tego miejsca. Jednak wokół Großer Arbersee znajduje się również ścieżka dydaktyczna, na której można jeszcze trochę nacieszyć się atmosferą.

Do Železnej Rudy prowadzi wiele ścieżek, więc tylko od Ciebie zależy, którą z nich wybierzesz. Jedną z opcji jest udanie się drogą do miejscowości Regenhütte, gdzie łączymy się ze ścieżką rowerową REG, EV13, która prowadzi na drugą stronę rzeki Großer Regen, przecinamy jezdnię i wiadukt kolejowy i wjeżdżamy do Lasu Bawarskiego Park Narodowy. Po przyjemnej leśnej ścieżce prowadzącej wokół rzeki Große Deffernik dotrzemy do turystycznego przejścia granicznego Debrník / Ferdinandstahl (zdjęcie poniżej). Stąd będziemy kontynuować szlak dydaktyczny Sklářská / Sekretna Obrona Żelaznej Kurtyny, który poprowadzi nas wokół kilku obiektów wojskowych do Železnej Rudy. ** Uwaga: ** większość tras w Niemczech prowadzi po ścieżkach rowerowych, które są oznaczone w terenie (i na drukowanych mapach rowerowych). Niestety nie są one zaznaczone na mapie turystycznej serwera mapy.cz, dlatego dla lepszej orientacji w opisie zachowałem nazwy tras turystycznych, ponieważ są one wymienione na mapy.cz.