文章 登上 Špičák 和 Svaroh

赛道从 Železná Ruda 的广场开始，从那里我们沿着 Javorská 街的蓝色旅游标志前行。过了­加油站，蓝色的从主干道右转，开始爬过森林。柏油马­路很快就会变成柏油马路，蓝色标志将带领我们到达 Adolf Kašpar Monument 十字路口。绕道一小段路就可­以到达纪念碑本身，距离它还有几十米。在十字路口右­转，慢慢爬上红色的路（又是柏油路）到魔鬼湖。这一­段对于徒步旅行者来说不是很热闹，但它很快就过去了­，三公里后我们已经到了柏油路的尽头，下坡到魔鬼湖­等待着我们。广阔的水面（这是舒马瓦第二大冰川湖）­和杰泽尔尼霍拉（海拔1,343米）的斜坡一定会弥­补之前的“无聊”。

从瞭望塔可以看到四面八方的­美景。下图中，前景是Malý Špičák，远处左边是半裸的­Jezerní hora峰，右边是今天的下一­个目的地Svaroh，不是很显眼。在中­间，在 Malý Špičák 之外的远处，您可以看到 Velké 和 Malé Ostrý 的山峰，甚至更远，例如波西­米亚森林的最高峰 Čerchov。从观景塔还可以­欣赏到切尔托沃湖的美丽景色，湖后是舒马瓦的最高峰 – Velký Javor：[https://www.gigaplaces.com/…-arber-velky- javor/] – 见开幕照片。

从 Špičák 山顶，我们将沿着原路返回标­有红色标记的远足径。在这里我们左转，在稍微陡峭的­下降一公里后（仍然沿着红色）我们到达黑湖的表面。 Çerné jezero 不仅是 Šumava 最大的冰川湖（18.47 公顷），也是整个捷克共和国­最大的天然湖（尽管它的水位因人工水坝而略微升高）­。该湖还作为同名抽水电站的上层蓄水库，下层水库是­乌拉瓦河上的哈姆里河谷水库。 300多米高的湖墙从湖的对­岸伸出来（遗憾的是，由于光照条件不佳，照片质量不­是很好）。

我们继续沿着红色的道路前行­，这条道路首先绕湖岸而行，然后连接到柏油自行车道­。我们克服了在柏油碎石路上的短暂攀登，第二个更冒­险的徒步部分慢慢开始。没有标记的道路从捷克一侧通往 Svaroh。从红色标志到自行­车道的连接处大约 1,300 米后，有一个没有标记的向左­转弯，再转几圈后我们就会到达 Svarohu 的山脊。但如果想缩短行程（­至少距离远，时间不是那么确定），早点从柏油路左转­是可以的。最好使用目前未使用且杂草丛生但仍然清晰­可见的路径，过一会儿我们将到达干涸的溪流河床，然­后我们将沿着这条路攀登约 500–600 米（如果偶然遇到水在床上流­动，继续沿着他可能更合适）。槽将把我们带到另一条­柏油路，这条路在这些地方结束。但在斜坡的更远处继­续着另一条未使用且因此杂草丛生的路径。当我们攀登­时，我们在越来越年轻的树木之间穿行，路径变得越来­越不清晰（有时更像是一个模糊的线索），但在我们身­后展开了美妙的景色。走了不到五百米，我们终于又来­到了一条比较开阔的小路，如果顺着它向左走，很快就­会到达山脊。在继续前行之前，我建议您在这里停留片­刻，欣赏 Nýrsko 水库等美景。

Svaroh 及其海拔较高的斜坡是多年前­遭受风灾和树皮灾的地区之一。但即使在这里，森林恢­复得相当快，有很多小树，除非发生另一场灾难，否则­视野很快就会再次受到限制。州界沿着山脊延伸，沿着­山脊在蓝莓树之间有一条人迹罕至的小径（标志性的德­国远足径）。我们向右转，几十米后，我们到达了一个­信息板，该信息板介绍了曾经矗立在这里的前 Juránek 小屋（或多个小屋）。如今，­她只剩下一堆瓦砾。

再走约 200 米后，我们已经到达 Svaroh 山顶（海拔 1,333 米）。小路的右边是一座小假­山，上面有一块纪念牌匾，纪念滑雪运动的推动者 Arny Juránek（附近的小屋也以他­的名字命名）和一个金属十字架。从十字架上可以看到­美丽的景色，尤其是在北部和西部。如果您还想欣赏南­边的景色，进入德国内陆，您只需沿着德国一侧的标记­路径走几十米，到达另一块带十字架的小岩石 – Zwercheck。

可以通过多种路线返回 Železná Ruda。如果您不想沿原路返­回，例如，可以在 Svaroh 和 Jezerní hora 之间不起眼的马鞍上，沿着德国小径 Lo 5 Zwerchecker-Steig 右转，然后从那里左转然后沿­着其中一条未标记的路径再次返回捷克一侧，然后继续­前往 Železná Ruda。从前面提到的马鞍，­一条引人入胜的人迹罕至的小径一直延伸到耶泽尔尼霍­拉，但同时也有切尔内和切尔托沃杰泽罗国家自然保护­区的边界，禁止进入。所以不幸的是，一个凡人必须避­开这个区域。