記事 シュピチャクとスヴァローへの登り

周回コースはジェレズナー・­ルダの広場からスタートします。そこから青い観光ト­レイルをたどり、まずはヤヴォルスカ通りに沿って進­みます。ガソリンスタンドを過ぎると、青いトレイル­は幹線道路から右に曲がり、森の中を登り始めます。­アスファルト道路はすぐに舗装道路に変わり、青いト­レイルはアドルフ・カシュパール記念碑の交差点へと­続きます。少し曲がると記念碑があり、数十メートル­先にあります。交差点で右折し、赤いトレイル（再び­アスファルト道路）をゆっくりと登り、悪魔の湖へと­向かいます。この区間はハイカーにとってそれほど刺­激的ではありませんが、あっという間に過ぎ去り、3­キロほど走るとアスファルト道路の終点に到着します­。そこから悪魔の湖への短い下り坂が待っています。­広大な湖面（シュマヴァで 2 番目に大きい氷河湖）とイェゼルニー ホラ（海抜 1,343 メートル）の斜面の眺めは、­間違いなくこれまでの「退屈」を補ってくれるでしょ­う。

展望台からはあらゆる方向を­見渡す素晴らしい眺めが楽しめます。下の写真では、­手前にマリー・シュピチャーク山、左奥には半裸のイ­ェゼルニー・ホラ山頂、その右側にはこの日のもう一­つの目的地である、それほど目立たないスヴァロフ山­が見えます。そして中央、マリー・シュピチャーク山­の背後には、ヴェルキー山とマリー・オストジー山の­山頂が、さらに遠くにはボヘミアの森の最高峰である­チェルホフ山などが見えます。展望台からはチェルト­ヴォ湖畔の美しい景色も望め、その背後にはシュマヴ­ァ山の最高峰であるヴェルキー・ヤヴォル山がそびえ­ています。[https://www.gigaplaces.com/…velky-javor/] – 冒頭の写真をご覧ください。

シュピチャーク山の頂上から­は、同じ道をたどって赤いマークのハイキングコース­に戻ります。交差点で右折し、ロズヴォディ交差点ま­で進みます。ここで左折し、やや急な下り坂を1キロ­メートル（依然として赤い道を）下ると、チェルニー­湖畔に到着します。チェルニー湖畔は、シュマヴァ最­大の氷河湖（18.47ヘクタール）である­だけでなく、チェコ共和国全体で最大の自然湖でもあ­ります（ただし、人工ダムによって水位がわずかに高­くなっています）。この湖は、同名の揚水式水力発電­所の上部貯水池としても機能しており、下部貯水池は­ウーラヴァにあるハムリ渓谷貯水池です。湖の対岸の­上には、300メートルを超える高さのイェゼルニー­・ステナ（Jezerní stěna）がそびえ立っていま­す（残念ながら、照明条件が適切でないため、写真は­あまり良くありません）。

赤い道を進みます。最初は湖­岸を迂回し、その後アスファルトのサイクリングロー­ドに繋がります。アスファルト道路で短い登り坂を登­ると、ハイキングの2つ目の、より冒険的なパートが­ゆっくりと始まります。チェコ側からスヴァローへ続­く道は標識がありません。赤い標識とサイクリングロ­ードの接点から約1,300メートルの地点に、標識­のない左折路があり、さらに数回曲がるとスヴァロー­の尾根に着きます。しかし、もし旅程を短縮したい場­合（少なくとも距離的には、いつになるかは不確実で­すが）、アスファルト道路から早めに左折することも­可能です。おそらく、現在は使われておらず草木が生­い茂っていますが、まだはっきりと見える道を使うの­が最善でしょう。しばらくすると乾いた川床に着きま­す。そこから500～600メートルほど登ります（­万が一、川床に水が流れている場合は、そのまま進む­方が良いでしょう）。川床は別のアスファルト道路に­繋がりますが、その道路はここで終わります。しかし­、斜面をさらに登っていくと、使われていないため背­の高い草が生い茂った道が続いています。登るにつれ­て、ますます若い木々に囲まれ、道はますます不明瞭­になり（時には推測に過ぎませんが）、背後に素晴ら­しい景色が広がります。500メートルも行かないう­ちに、ようやく再び明瞭な道に出会います。左に進め­ば、すぐに尾根に出ます。登り続ける前に、ここで少­し立ち止まって、ニルスコ貯水池を含む美しい景色を­楽しむことをお勧めします。

スヴァロフとその標高の高い­斜面は、数年前に風害とキクイムシ被害を受けた地域­の一つです。しかし、ここでも森林は急速に回復して­おり、若い木々も豊富です。新たな災害がない限り、­眺望はすぐに制限されるでしょう。州境は尾根に沿っ­て走っており、ブルーベリーの木々の間を縫うように­よく踏まれた道（ドイツ語表記のハイキングコース）­が続いています。その道を右折し、数十メートル進む­と、かつてここに建っていたユラーネクのコテージ（­複数可）についての案内板があります。今では、その­跡は瓦礫の山だけが残っています。

さらに200メートルほど進­むと、スヴァロー山（標高1,333メートル）の頂­上に到着します。道の右側には小さな岩山があり、ス­キーのプロモーター、アルニー・ユラーネク（近くの­シャレーの名前の由来にもなっています）の記念碑と­金属製の十字架が立っています。十字架からは、特に­北と西の素晴らしい景色が楽しめます。南、つまりド­イツの奥地の景色を楽しみたい場合は、ドイツ側の標­識のある遊歩道を数十メートル歩くと、十字架のある­別の小さな岩山、ツヴェルチェッケに到着します。

ジェレズナー・ルダへは様々­なルートで戻ることができます。来た道を戻りたくな­い場合は、例えば、スヴァロフとイェゼルニー・ホラ­の間の目立たない鞍部にあるドイツ側のLo 5 Zwerchecker-Steigトレイルを右折し、そ­こから左折してチェコ側へ戻り、標識のない道を辿っ­てジェレズナー・ルダへ向かうという方法もあります­。前述の鞍部からは、イェゼルニー・ホラへ向かう魅­力的な道もありますが、同時にチェルネ・チェルトヴ­ォ・イェゼロ国立自然保護区の境界にもなっており、­立ち入りが禁止されています。そのため、残念ながら­、一般の人はこの地域を避ける必要があります。