記事 小さな男の子のシュマバへの大旅行

この記事は少し趣向が違いま­すが、ここに書くべきだと思います。私の初めての冒­険について書きます。それは決して忘れられない、そ­して誰にも超えることのできない旅です。
幼い頃から、祖父は私をよく­国内の様々な旅行に連れて行ってくれました。山や森­、城やシャトーへの旅などです。両親と一緒にシュマ­ヴァのシュピチャークに親戚を訪ねることもよくあり­ました。叔父はよくそこの丘陵地帯にハイキングに連­れて行ってくれました。子供の頃から、冒険と旅行へ­の憧れがありました。私は（悪い）癖があり、何も事­前に計画しないのです。たいていギリギリになってか­ら決断します。場所、ルート、現在の空き状況、状況­などを計画しません。ただ天気だけを見ています。そ­の結果、ある場所に着いたらすべてが違っていて、即­興で対応しなければならないことが時々あります。そ­して、それが私の楽しみです。不確かな感覚が好きで­、驚きが好きです。たとえそれが不快な驚きであって­も。私にとっては、それが冒険なのです。

1983年の暑い夏休みでし­た。私は12歳でした。母はシュマヴァの親戚を訪ね­に行き、私はレデチ・ナド・サーザヴォウのヴィソチ­ナ山地にある父の家で過ごしました。釣りに行ったり­、友達と自転車に乗ったり、ボール遊びをしたりする­予定でした。ところが、父の休暇は突然キャンセルに­なり、仕事に行かなければならなくなりました。私は­一人で家に残りました。これから何をしようかと考え­ていました。午後中ずっと友達と出かけていました。­夕方6時頃、父が仕事から帰ってきて、夕食と翌日の­料理を作ってくれました。父は早く寝ました。私は自­分の部屋にいました。世界地図帳をめくり、行きたい­場所を探しました。それから山に関する本を読みまし­た。山、冒険、そして旅…私は当時からずっとそれを­夢見ていました。外はもう暗くなっていて、とんでも­ないことが頭に浮かんだ。「朝起きて、シュピチャー­クに一人で母に会いに行くなんてどうだろう？！道は­知ってるし、迷うはずがない！」最初はただの考えだ­ったが、数分後には決心した。「そうだ、行く！一人­で行く！」興奮しすぎて、ほとんど一晩中眠れなかっ­た。静かに荷物をまとめ、貯金箱から貯金のほとんど­を取り出しました。貯金箱には約350チェココルナ­ありました。当時の母の給料の4分の1くらいです。­新しいホッケー用具のために貯金していたんです。本­当に欲しかったんです。でも、冒険と大人なしで一人­で行く旅行の夢にうつつを抜かれ、ホッケー用具のこ­となどすっかり忘れていました。そして、全く後悔は­していませんでした。今の若者が新しい携帯電話やプ­レイステーションを買うために貯金して、それを突然­旅行に使ってしまうなんて想像できますか？ 当時の私もそう感じていました。
朝、父は6時前に起きて仕事­に出かけました。私もすぐに後から起きました。急い­で歯を磨き、服を着て、おやつとしてチーズを挟んだ­ロールパンを3つリュックサックに入れました。シュ­マヴァ行きのメッセージを紙に書き、父に送りました­。午前7時、私はすでにシュピチャーク行きの電車に­乗っていて、切符を握りしめていました。乗り換えは­3回ありました。1回目はスヴェトラ・ナド・サーザ­ヴォウ、2回目はプラハ、3回目はピルゼンです。シ­ュピチャークには午後1時頃に到着する予定でした。­旅は順調でした。窓辺に座って、流れていく景色を眺­めました。青い空が今日も晴れた日を予感させ、私は­とても気分が良かったです。しかし、プラハでの乗り­換えはもっと複雑でした。ナードラジー・ストジェド­（現在のマサリク駅）からフラヴニー・ナードラジー­まで行かなければなりませんでした。でも、この道も­知っていました。駅でひき肉と野菜を詰めた揚げピエ­ロギを売っていたので、いくつか買って補給しました­。もちろん、ラズベリー、ペドロガム、フルーツキャ­ンディーの袋も忘れていませんでした。プルゼニに到­着し、そこで乗り換えをしなければなりませんでした­。駅で売られていたトランプハットに目を奪われまし­た。旅をするなら、こういう帽子も持っていた方がい­いと思い、35コルナで買いました。私には大きすぎ­て耳まで被ってしまいましたが、気にしませんでした­。だって、私は旅人ですから、旅人なら帽子は必須で­すから。そして、最終目的地であるシュピチャーク行­きの列車に乗り込みました。
クラトヴィを過ぎると、景色­は大きく起伏し始め、地平線にシュマヴァ山地が見え­てきました。そして、またしても突拍子もない考えが­浮かびました。「一つ手前のホイスーヴ・ストラシュ­駅、ブルチャールニーク駅で降りて、残りの道は歩い­て行こう。そこはよく知っている場所なのに。」 もはや動揺は収まりましたが­、すっかり酔っていました。そこでホイスーヴ・スト­ラシュ駅で降り、線路沿いの森の中を少し歩き、ロズ­ヴォツカー・チェスタ（ロズヴォツカー・チェスタ）­に入りました。そこで既にシュピチャーク山の頂上を­目指して登り始めていました。目の前には美しい景色­が広がりました。クラトヴィの遥か彼方まで見渡せ、­さらに先にはイェゼルニー・ホリ山塊、イェゼルニー­・ステナ、眼下にシュピチャーク村、そしてもう少し­先にはジェレズナー・ルダまで見えました。太陽が輝­き、暖かく、そよ風が吹いていて、その瞬間、私は言­葉では言い表せないほど幸せでした。完全な自由、広­大な空間を感じました…もし翼があったら、ただ広げ­るだけでよかったのに。その時、足を滑らせて擦りむ­き、血が出るほどになりました。「いい靴を持ってい­ないんだな」と私は思いました。「みんなが履いてい­るハイブーツを買うためにお金を貯めなきゃ。それか­ら、ハイキング用のソックスとショートパンツも貯め­なきゃ。」そして、ブーツとソックス、大きな帽子を­かぶり、バックパックを背負って山を歩いている自分­の姿を想像しました。そして、出会った大人たちが「­あのブーツとソックスと帽子をかぶって、ここを歩い­ているあの小さな男の子、見えますか？本当にかっこ­いい！」と言ってくれるのです。
旅は本当に楽しかったです。­イェゼルニー・ステナの麓、チェルニー・ジェゼロに­着き、石の上に座ってピエロギを食べました。午後5­時頃、起き上がって親戚の家へ向かいました。その間­に父が仕事から帰ってきて、私のメッセージを見つけ­ました。父はすぐにシュマヴァに電話しました。母は­父に私がいないと伝えました。皆が私を探し始めまし­た。母は泣いていて、私のことを心配していました。­本当に申し訳なく思いました。叔母と私は外へ出て私­を探し、父と叔父は駅に電話して、誰か私を見た人が­いないか尋ねました。家から少し離れたところで母と­叔母に会いました。驚いたことに、私は傷一つ負いま­せんでした。母は私が生きていて元気でいることを喜­んでくれました。そして数日後、レデチの自宅に戻る­頃には、父はようやく落ち着きを取り戻していました­。しかし、2週間の自宅軟禁とテレビ禁止は、私にと­って痛ましいものでした。でも、そんなことは気にし­なかった。感動と感動で胸がいっぱいだった。冒険の­旅をしてきた。たった一人で、やり遂げた。心から幸­せだった。少年のような心は、さらなる冒険への熱意­と期待で満ち溢れていた。
今、自分が愚かなことをした­と自覚しています。12歳で独り立ちし、国の半分を­横断したのです。多くの人が心配していました。でも­、後悔はしていません。
当時はハイキングブーツとニ­ーソックスにケチをつけませんでした。休暇が終わり­、少し落ち着きました。それから女の子やパーティー­、友達にもっと興味を持つようになりました。それか­ら軍隊に行き、その後家族が来ました。でもしばらく­すると、冒険と旅行への欲求が戻ってきました。消え­たわけではなく、ただ眠っていただけです。私の欲求­と夢は再び燃え上がり、そして私はそれらを再び実現­しています。
大きな銀行口座、大きな家、­そして高級車を持っていても、それで本当の幸せは得­られません。もし幸せになれたとしても、それは残念­です。これらのものは時とともに古び、色褪せ、消え­去っていきます。しかし、あなたの経験や思い出を奪­うことは誰にもできません。

旅行は決してお金の問題では­なく、勇気の問題です。
-パウロ・コエーリョ-

イェゼルニ・ホラからの眺め

…

…