Trebon - cosa vedere
Storia, natura e tradizioni della Boemia meridionale
Questa pittoresca cittadina termale offre un connubio perfetto tra storia, relax e natura. È rinomata per la sua lunga tradizione di piscicoltura, produzione di birra e bagni termali curativi.
Vale la pena trascorrere qualche giorno a Třeboň e dintorni, godendosi l'atmosfera locale unica.
Třeboň – tour della città
Pittoresca città termale storica
A circa 20 km a est di České Budějovice si trova la pittoresca città termale di Třeboň. Třeboň è il cuore dell'itticoltura della Boemia meridionale e offre una splendida combinazione di storia, relax e natura. La città è nota per la sua lunga tradizione di piscicoltura, produzione di birra e bagni termali alla torba. La sua storia è principalmente legata alle famiglie Rožmberk e Schwarzenberg. Continua a leggere
Trebon - castello
Una perla rinascimentale nel cuore delle paludi della Boemia meridionale.
L'elemento dominante della città termale di Třeboň è il Castello di Stato di Třeboň, uno dei complessi castellani più grandi e importanti del nostro paese. Il castello non è un singolo edificio, ma una vasta area che si è sviluppata nel corso di centinaia di anni. Continua a leggere
Třeboň – Svět pond
Il “mare“ di Třeboň nel cuore della Boemia meridionale
All'estremità meridionale della città di Třeboň, lo stagno di Svět definisce il volto stesso della città. Questo affascinante specchio d'acqua non è solo un luogo per l'allevamento ittico e un'area ricreativa, ma anche un monumento vivente all'ingegneria rinascimentale, che per secoli ha raccontato la storia dell'ambizione umana e della potenza della natura. Continua a leggere
Třeboň – casa di Štěpánek Netolický
Casa di un costruttore geniale
La Casa di Štěpánek Netolický a Třeboň è un luogo dove il tempo si è letteralmente fermato per raccontarci la storia di come un paesaggio paludoso si sia trasformato nel regno lacustre della Boemia meridionale. Questo gioiello rinascimentale in Piazza Masaryk è stato ristrutturato nei secoli successivi, preservando il suo nucleo gotico-rinascimentale unico. Continua a leggere
Tomba di Schwarzenberg
Genius loci vicino a Pond World
La tomba di Schwarzenberg si trova nel parco Třeboň vicino allo stagno Svět. La tomba fu fondata da Giovanni Adolfo II. Schwarzenberg. Uno degli stimoli per la costruzione della tomba fu la morte della moglie, la principessa Eleonora, avvenuta il 27 luglio 1873. La costruzione iniziò nel 1874. Il 29 luglio 1877 la tomba fu consacrata da Bedřich Schwarzenberg. Continua a leggere
Stagno di Rožmberk
Il monumentale “Mare di Boemia meridionale“
A soli 6 km a nord della città di Třeboň si trova il più grande stagno della Repubblica Ceca. Il fiume Lužnice lo attraversa e le sue acque vengono utilizzate per l'allevamento ittico. Fu costruito alla fine del XVI secolo da Jakub Krčín. Rožmberk è quindi la prova che quando l'ingegno umano si unisce al rispetto per la natura, nasce un'opera d'arte destinata a durare nei secoli. Oggi, Rožmberk è il cuore della regione di Třeboň e un simbolo dell'acquacoltura ceca. Non è solo un monumento tecnico, ma un ecosistema vivente e un luogo di relax. Continua a leggere
Cave di sabbia di Vlkovce
Vaste cave di sabbia: dall'attività mineraria al tempo libero.
Nella periferia meridionale della città di Veselí nad Lužnicí si trova un complesso di cave di sabbia spesso definito il „Mare di Boemia meridionale“. Rappresenta uno dei più bei resti di attività mineraria nella Repubblica Ceca. Situato nell'Area Paesaggistica Protetta di Třeboňsko, proprio accanto al villaggio di Vlkov nad Lužnicí, offre un affascinante connubio tra storia tecnica e natura incontaminata. Continua a leggere
