Trebon - o que ver
História, natureza e tradições do sul da Boêmia
A pitoresca cidade termal oferece uma excelente combinação de história, relaxamento e natureza. A cidade é conhecida por sua longa tradição de piscicultura, produção de cerveja e banhos termais medicinais.
Vale a pena passar alguns dias em Třeboň e arredores, desfrutando da atmosfera local única.
Třeboň – passeio pela cidade
Cidade termal histórica pitoresca
A cerca de 20 km a leste de České Budějovice encontra-se a pitoresca cidade termal de Třeboň. Třeboň é o coração da piscicultura da Boêmia do Sul e oferece uma excelente combinação de história, relaxamento e natureza. A cidade é conhecida pela sua longa tradição de piscicultura, produção de cerveja e banhos medicinais de turfa. A sua história está principalmente ligada às famílias Rožmberk e Schwarzenberg. continue lendo
Trebon - castelo
Uma pérola renascentista em meio aos pântanos do sul da Boêmia.
A principal atração da cidade termal de Třeboň é o Castelo Estadual de Třeboň, um dos maiores e mais importantes complexos de castelos do país. O castelo não se resume a um único edifício, mas sim a uma extensa área que se desenvolveu ao longo de centenas de anos. continue lendo
Lagoa Třeboň – Svět
O “mar“ de Třeboň no coração da Boêmia do Sul
Na extremidade sul da cidade de Třeboň, o lago Svět define a própria paisagem urbana. Este fascinante corpo d'água não é apenas um local para piscicultura e uma área de lazer, mas também um monumento vivo à engenharia renascentista, que há séculos narra a história da ambição humana e do poder da natureza. continue lendo
Třeboň – casa de Štěpánek Netolický
Lar de um construtor genial
A Casa de Štěpánek Netolický em Třeboň é um lugar onde o tempo literalmente parou para nos contar a história de como uma paisagem pantanosa se transformou no reino lacustre da Boêmia do Sul. Esta joia renascentista na Praça Masaryk passou por reformas nos séculos seguintes, preservando seu núcleo único gótico-renascentista. continue lendo
Tumba de Schwarzenberg
Genius loci perto da lagoa Svět
A tumba de Schwarzenberg está localizada no parque Třeboň perto do lago Svět. O túmulo foi fundado por Jan Adolf II. Schwarzenberg. Uma das motivações para a construção do túmulo foi a morte de sua esposa, a princesa Eleonora, em 27/07/1873. A construção começou em 1874. Em 29/07/1877, a tumba foi consagrada por Bedřich Schwarzenberg. continue lendo
Lagoa de Rožmberk
O monumental “Mar da Boêmia do Sul“
A apenas cerca de 6 km ao norte da cidade de Třeboň encontra-se o maior lago da República Tcheca. O rio Lužnice atravessa o lago, que é utilizado para a criação de peixes. Foi construído no final do século XVI por Jakub Krčín. Rožmberk é, portanto, a prova de que, quando a engenhosidade humana se alia ao respeito pela natureza, cria-se uma obra de arte que perdurará por séculos. Hoje, Rožmberk é o coração da região de Třeboň e um símbolo da piscicultura checa. Não é apenas um monumento técnico, mas um ecossistema vivo e um local de lazer. continue lendo
Areias de Vlkovce
Extensas cavas de areia - da mineração ao lazer
Nos arredores ao sul da cidade de Veselí nad Lužnicí, encontra-se um complexo de extração de areia frequentemente chamado de „Mar da Boêmia do Sul“. É um dos mais belos vestígios da atividade mineira na República Tcheca. Localiza-se na Área de Paisagem Protegida de Třeboňsko, bem ao lado da vila de Vlkov nad Lužnicí, e oferece uma fascinante combinação de história técnica e natureza singular. continue lendo
