Lista Giga Trebon: qué ver
Historia, naturaleza y tradiciones del sur de Bohemia
Esta pintoresca ciudad balneario ofrece una excelente combinación de historia, relajación y naturaleza. La ciudad es conocida por su larga tradición en la piscicultura, la elaboración de cerveza y los baños termales medicinales.
Merece la pena pasar unos días en Třeboň y sus alrededores y disfrutar del ambiente local único.
Třeboň – visita guiada por la ciudad
Pintoresca ciudad balneario histórica
A unos 20 km al este de České Budějovice se encuentra la pintoresca ciudad balneario de Třeboň. Třeboň es el corazón de la piscicultura del sur de Bohemia y ofrece una magnífica combinación de historia, relajación y naturaleza. La ciudad es conocida por su larga tradición en la piscicultura, la elaboración de cerveza y los baños de turba medicinales. Su historia está ligada principalmente a las familias Rožmberk y Schwarzenberg. sigue leyendo
Castillo de Trebon
Una joya renacentista en medio de las marismas del sur de Bohemia.
El elemento más destacado de la ciudad balneario de Třeboň es el Castillo Estatal de Třeboň, uno de los complejos de castillos más grandes e importantes de nuestro país. El castillo no es solo un edificio, sino una extensa área que se ha desarrollado a lo largo de cientos de años. sigue leyendo
Třeboň – Estanque de agua
El “mar“ de Třeboň en el corazón de Bohemia del Sur
En el extremo sur de la ciudad de Třeboň, el estanque Svět define el perfil de la ciudad. Este fascinante cuerpo de agua no es solo un lugar para la piscicultura y un espacio recreativo, sino también un monumento vivo a la ingeniería renacentista, que durante siglos ha narrado la historia de la ambición humana y el poder de la naturaleza. sigue leyendo
Třeboň – casa de Štěpánek Netolický
Hogar de un constructor genial
La Casa de Štěpánek Netolický en Třeboň es un lugar donde el tiempo se detuvo para contarnos la historia de cómo un paisaje pantanoso se convirtió en el reino lacustre del sur de Bohemia. Esta joya renacentista en la plaza Masaryk fue renovada en siglos posteriores, conservando su singular núcleo gótico-renacentista. sigue leyendo
Tumba de Schwarzenberg
Genius loci cerca de Pond World
La tumba de Schwarzenberg se encuentra en el parque Třeboň cerca del estanque Svět. La tumba fue fundada por Juan Adolf II. Schwarzenberg. Uno de los estímulos para la construcción de la tumba fue la muerte de su esposa, la princesa Eleonora, el 27 de julio de 1873. La construcción comenzó en 1874. El 29 de julio de 1877, Bedřich Schwarzenberg consagró la tumba. sigue leyendo
Estanque de Rožmberk
El monumental “Mar de Bohemia del Sur“
A tan solo 6 km al norte de la ciudad de Třeboň se encuentra el estanque más grande de la República Checa. El río Lužnice lo atraviesa y se utiliza para la piscicultura. Fue construido a finales del siglo XVI por Jakub Krčín. Rožmberk es, por lo tanto, una prueba de que cuando el ingenio humano se combina con el respeto por la naturaleza, se crea una obra de arte que perdurará durante siglos. Hoy en día, Rožmberk es el corazón de la región de Třeboň y un símbolo de la acuicultura checa. No es solo un monumento técnico, sino un ecosistema vivo y un lugar de descanso. sigue leyendo
Canteras de arena de Vlkovce
Extensas canteras de arena: desde la minería hasta la recreación.
En las afueras meridionales de Veselí nad Lužnicí se encuentra un complejo de canteras de arena conocido como el «Mar de Bohemia del Sur». Es uno de los vestigios mineros más bellos de la República Checa. Ubicado en el Área Paisajística Protegida de Třeboňsko, junto al pueblo de Vlkov nad Lužnicí, ofrece una fascinante combinación de historia técnica y naturaleza singular. sigue leyendo
