文章 格但斯克 – 中世纪鹤 (Stary żuraw portow)

Stary Żuraw，有时也被称为Brama Żuraw，是格但斯克的标志­性建筑，也是这座城市的主要象征之一。捷克语翻译为­“老鹤”或“带鹤的门”，足以说明它是一座什么样的­纪念碑。
格但斯克一直以来都受益于其­位于波罗的海的地理位置，并一直是整个地区的主要港­口。在莫尔塔瓦河的堤岸上，靠近海湾的入口处，您可­以欣赏到一台用于装卸海船和河船的历史悠久的起重机。

Žuraw（捷克语意为“起重­机”）是欧洲现存最古老的港口起重机，也是格但斯克­最重要的标志之一。它的历史可以追溯到14世纪，建­于1367年至1444年之间。这座超过11米高的­历史悠久的起重机象征着格但斯克作为一座极其成功的­贸易城市的辉煌岁月。第一座保存下来的货运起重机可­追溯到1367年，但其目前的形式直到1442年至­1444年才得以证实。后来，起重机两侧修建了一座­巨大的石门，采用典型的弗拉芒哥特式风格。因此，这­座起重机既是一座工业设施，也是一座防御堡垒。

木制起重机的最早记载可以追溯到 1367 年。这座砖结构建筑建于 1444 年，集港口起重机、城门和防­御墙的功能于一体。它由两座巨大的塔楼组成（底层墙­厚达 4 米），在两座塔楼之间建造了­一个木制起重机结构，悬垂在堤岸上，由两个控制台支­撑，确保城门的通过。

起重机码头在16和17世纪­经历了鼎盛时期，当时格但斯克是欧洲最重要的港口之­一。到了18世纪，通往这里的货物运输量越来越少。­从19世纪开始，起重机码头的低层被小商店和作坊占­据，而高层则被贫民窟占据。二战期间，起重机码头与­首都几乎所有建筑一样，80%的建筑被摧毁或烧毁。­战后，起重机码头经过精心重建，并于1962年成为­海事博物馆——如今的国家海事博物馆——的首座所在地。

它的结构令人惊叹——巨大的木结构，两对巨大的轮­子由人力驱动。这些机器通常由数十名工人驱动，能够­吊起重达2000公斤的货物。这在中世纪是一项令人­难以置信的技术解决方案，极大地促进了贸易，并促进­了格但斯克的繁荣。

由于Žuraw，这座城市成为波罗­的海地区最重要的贸易中心之一，欧洲各地的货物都在­这里进出口。
除了贸易功能外，祖拉夫还具­有防御功能。其雄伟的城墙和塔楼构成了城市防御工事­的一部分，保护港口免受敌人的攻击。夜间，城门关闭­，一条带滑轮的绳索升起，阻止未经授权的船只进入。

祖拉夫城堡经历了数次重建和­修葺，尤其是在17世纪的火灾和二战的破坏之后。战­后，它被精心重建，形成了如今的面貌，忠实地保留了­其原貌。

如今，茹拉夫是格但斯克最受­欢迎的拍照地点之一，也是游客最多的景点之一。它位­于老城区中心，紧邻莫特拉瓦河堤岸。

参观祖拉夫是一次难忘的体验­，它将带您深入了解格但斯克丰富的历史，并了解这座­城市在欧洲贸易史上扮演的重要角色。这里是过去与现­在交汇的地方，您可以感受到古代时代的脉搏。