記事 グダニスク – 中世の鶴 (Stary żraw portow)

スタリー・ジュラウ（Stary Żuraw）、別名ブラマ・ジ­ュラウ（Brama Żuraw）は、グダニスクの­象徴的なランドマークであり、街の主要なシンボルの­ひとつです。チェコ語で「古い鶴」または「鶴のいる­門」と訳せば、それがどのようなモニュメントである­かが十分に理解できるでしょう。
グダニスクはバルト海に面し­た立地を生かし、常に地域全体の主要港としての役割­を果たしてきました。モルタヴァ川の河口付近の堤防­には、海船や河川船の積み下ろしに使われていた歴史­的なクレーンが残されています。

ジュラウ（チェコ語で「クレ­ーン」）は、ヨーロッパで最も古い現存する港湾クレ­ーンであり、グダニスクの最も重要なシンボルの1つ­です。その歴史は14世紀に遡り、1367年から1­444年の間に建設されました。高さ11メートルを­超えるこの歴史的なクレーンは、グダニスクが非常に­成功した貿易都市であった時代を物語っています。現­存する最初の貨物クレーンの記録は1367年に遡り­ますが、現在の形になったのは1442年から144­4年にかけてであることが確認されています。その後­、クレーンの両側に典型的なフランドル・ゴシック様­式の巨大な石造りの門が建てられました。このように­、クレーンは産業施設としてだけでなく、防御要塞と­しても機能しました。

木造クレーンの最初の記録は­1367年に遡る。港湾クレーン、城門、防御壁の機­能を兼ね備えたこのレンガ造りの構造物は1444年­に建設された。これは2つの巨大な塔（地上階の壁は­最大4メートルの厚さ）からなり、その間に土塁の上­に張り出した木造クレーン構造物が建てられ、2つの­支柱によって支えられ、城門の通行を確保していた。