Třeboň – visite de la ville

La ville possède un vaste centre historique. Le cœur historique de la ville, peu affecté par les interventions modernes, est classé monument historique depuis 1976.

La place Masaryk, avec ses impressionnantes maisons de ville colorées, est le cœur de la ville.

Au centre de la place Masaryk se dressent la colonne mariale et la fontaine décagonale du Jourdain, datant de 1569.

L'hôtel de ville de Třeboň domine la place Masaryk et date de 1566, construit sur l'emplacement de deux maisons détruites par un incendie. Son élément le plus remarquable est la tour de l'horloge de 31 mètres de haut, coiffée d'un toit en forme d'oignon, érigée entre 1633 et 1638. On peut y monter et profiter d'une vue imprenable sur la ville et l'étang Svět.

La maison située sur la place, dont le plan Renaissance a été préservé, porte le nom de Štěpánek Netolický, l'une des figures les plus importantes de l'histoire de la pisciculture tchèque. Il l'acquit au début du XVIe siècle (vers 1518) auprès des Rosenberg eux-mêmes, en récompense de ses loyaux services. Il la fit reconstruire dans le style Renaissance alors en vogue.

L'élément dominant de la ville thermale de Třeboň est le château d'État de Třeboň, l'un des plus grands et des plus importants ensembles castraux du pays. Le château ne se limite pas à un seul bâtiment, mais s'étend sur un vaste domaine qui s'est développé au fil des siècles.

Neuf boucheries sont mentionnées dans la ville dès 1379. Elles furent déplacées à proximité de la place en 1608.

Le Canal d'Or, qui contourne le cœur historique de la ville, est un canal historique unique du bassin de Třeboň. Construit entre 1508 et 1518, il alimente et draine la rivière Lužnice vers un vaste réseau d'étangs. Outre l'aquaculture, il servait autrefois au flottage du bois, à la défense de Třeboň et à l'approvisionnement en eau. Aujourd'hui, c'est une destination prisée pour la randonnée pédestre et cycliste.

À l'origine, la ville était fortifiée par des palissades et des fossés, remplacés par des remparts de pierre au XIVe siècle. Par la suite, entre 1525 et 1527, une fortification de style gothique tardif fut construite, puis améliorée au fil des siècles. À la fin du XIXe siècle, l'importance des fortifications diminua et elles furent partiellement démolies. Seuls subsistent les vestiges des remparts du XIIIe siècle, percés de quatre portes : Budějovická, Hradecká, Svinenská et Novohradská.

La porte de Budějovická, initialement appelée Nová Brilická, date de 1605–1610 et a été conçue par Dominik Cometa. Elle a été reconstruite sous sa forme actuelle en 1824 pour des raisons de communication.

Du côté est de la place se trouve la porte Hradecká, ainsi nommée en référence à la direction de Jindřichův Hradec. Elle date des années 1525–1527, période durant laquelle des fortifications furent améliorées. Son aspect actuel est le fruit de reconstructions ultérieures.

La porte Novohradská fait partie de la deuxième ceinture du château, construite entre 1525 et 1527 selon les plans de Štěpánek Netolický.

La porte Svinenská, initialement appelée Tmavá, faisait partie de la ceinture de fortifications intérieure. Datant de 1379, elle fut restaurée par Štěpánek Netolický entre 1525 et 1527. Elle est caractéristique par ses pignons arqués et ses décorations en sgraffito datant de 1571.

L'une des plus anciennes brasseries au monde (fondée en 1379), riche d'une histoire fascinante, la brasserie Regent Třeboň est une destination touristique prisée. Elle attire les visiteurs non seulement par sa bière, mais aussi par son architecture et son ambiance. Des visites guidées permettent de découvrir les locaux historiques, d'en apprendre davantage sur son histoire et le processus de brassage, et de déguster une bière fraîche sur place.