Třeboň – Étang de Svět

L'histoire de Svět commence en 1571. Le régent du domaine de Rosenberg de l'époque, le légendaire Jakub Krčín de Jelčany, prit une décision audacieuse (et controversée pour son temps) : créer un vaste plan d'eau juste à côté des remparts de Třeboň. L'étang de Krčín fut d'abord nommé, non sans ironie, Nevděk, probablement en raison de l'opposition des habitants qui avaient perdu leurs maisons. Le nom « Svět » fut adopté plus tard.

Même après des siècles, le barrage de Svět demeure un chef-d'œuvre d'ingénierie. Son barrage de 1 557 mètres de long est renforcé par des chênes centenaires dont les racines assurent la cohésion de l'ouvrage.
L'étang de Svět fait partie d'un réseau d'étangs unique, alimenté par le canal dit « d'or ». Ce canal artificiel, œuvre ingénieuse de Štěpánek Netolický, apporte eau fraîche et oxygène aux étangs de la région.

Depuis 2004, au bord nord du barrage se dresse une statue plus grande que nature de Jakub Krčín de Jelčany et Sedlčany (1535–1604), un éminent constructeur d'étangs du XVIe siècle. Il s'agit d'un monument dédié aux constructeurs d'étangs tchèques Jakub Krčín, Štěpánek Netolický et Mikuláš Ruthard.

L'étang est un lieu de détente prisé. Ses rives offrent plusieurs plages bien aménagées. Une croisière est une activité très appréciée : le bateau navigue régulièrement sur l'étang et permet d'admirer Třeboň sous un angle inédit. L'étang sert également à la pratique de l'aviron et accueille des compétitions de haut niveau.