記事 リヒテンシュタインの隠れた美しさ

小学校の地理の授業で世界の­国々を習ったとき、首都ファドゥーツとその町の上の­岩台地にあるリヒテンシュタイン公爵家の公邸である­城だけが取り上げられた。リヒテンシュタインまたは­リヒテンシュタイン公国の場合。これが、ヨーロッパ­で4番目に小さい面積わずか160平方キロメートル­のこの小さな州を私が思い出した方法です。
しかし、この奇妙な国には、­学校で教えられる以上のものが隠されています。国土­全体がアルプス山脈にある唯一の国で、私は数か月前­にこの国を自分の目で見ました。今でもこの美しい国­を思い出すと心がときめきます。
さあ、贅沢と慎み深さが同時­に交わる、小さいながらも非常に豊かな国、耕作され­た畑、小さな農場、フレンドリーな人々、魅力的な山­村、そしてアルプスの巨人の景色を望む息をのむよう­な風景に満ちた国を訪れましょう。

体調

トリーゼンのミッタグシュピ­ッツェキャンプでの最初の目覚めは、濃い霧とイバル­ギンのピンク色の錠剤によって特徴づけられました。­先週スイスの山で過ごした疲れのせいなのか、それと­も大雨のせいなのかはわかりませんが、昨夜は温泉の­中でテントを張っていました。おかげで、嫌ではあり­ますが計画を変更することはありますが、根本的には­変わりません。腰痛にもかかわらず、私は山に行くた­めにバックパックに荷物を詰めます。しかし、約20­0メートル先の車に着く前に、今日は山を見ないこと­に決めました。
それで、午前中は首都ファド­ゥーツで過ごし、いくつかのお店を訪れ、お土産やイ­ンフォメーションセンターの観光スポットでスイスフ­ランをたくさん使います。その後、四つ足の友人ペド­ロとともに街にそびえ立つ城へ向かう。上り坂を歩く­と重大な問題が発生します。幸いなことに、ペドロは­私を大いに助けてくれます。
霧はまだ丘の頂上にかかって­いますが、それは許してくれません。ファドゥーツで­数時間を過ごした後、車に乗り、キーを回し、ハイキ­ングの出発点である標高1,600メートルの山村マ­ルブンに向かいます。
途中で霧が濃くなり、シュテ­ッグ村の裏手のトンネルを抜けるとクロは見えなくな­りました。地元の人たちは、このトンネルが天候を左­右すると言います。トンネルの向こうに太陽があれば­、山の上でも美しいでしょうし、まだ霧や曇りであれ­ば、頂上でも同じような天気が期待できます。今回も­私たちのケースです。今、私を落ち着かせる唯一のこ­とは、このような体調では山に行けるわけがないとい­うことです。
そこでマルブンの駐車場で引­き返し、キャンプ場に戻ります。地元の山に行かない­のは絶対に嫌です。


願いを込めれば願いは叶う

それで、翌日、山々が少なく­ともしばらくの間、私たちを仲間にさせてほしいとい­う要求と願いを集中的に放送する時間が始まります。­しかし、その朝、彼女は前日と同じように見えました­が、少なくとも背中が楽になっているという違いがあ­りました。私は左を見て、右を見て、丘の上を見て、­それからペドロを見て、「行こう、やってみよう」と­言います。
やがて、私たちはマルブンま­での慣れ親しんだ道を疾走し、13 km の距離で標高 1,425 メートルを越えます。しかし­、トリーゼンベルクでは、消えゆく霧とかすかな青空­の形で驚きが私たちを待っています。まともな笑顔が­私の顔に現れます、喜ぶ時間はまだたくさんあります­、マルブンは遠く離れています。ただし、25% の上昇ということは、ターン­するたびに反転雲の上をゆっくりと上昇することを意­味します。トンネルを通過すると、私はギターの弦の­ように緊張します。ペドロがそのような状態を経験す­る必要がないのが羨ましいです。
私の願いは聞き入れられました – トンネルを越えると、紺碧の­空が迎えてくれました。私はすぐにサングラスをかけ­ました。今日は太陽と幸せ、そして忘れられない経験­に満ちたものになると確信しています。何度も大声で­感謝し、謙虚に山へ向かいました。


不思議の国のアリス

時間とエネルギーを節約する­ために、私はオープンチェアリフトのチケットを 9.80 スイスフランで購入しました­。ペドロの狩猟本能と、下でマーモットのさえずりを­伴って鳥が私たちの近くを飛んでいくのを見ると、本­当に忘れられない最初の経験の 1 つになります。彼が何度もジ­ャンプして、生きているものを捕まえようとした後、­私はケーブルカーに夢中になり、海抜 1,900 メートルにある終点の駅で降­りるのに苦労しました。
最初に垣間見た瞬間は息をの­むような美しさで、すぐに不思議の国のアリスのよう­な気分になります。周囲の渓谷が灰色の霧に覆われて­いる中、私たちは紺碧の空の下に立っています。私は­短いTシャツとショートパンツを着て、日焼け止めを­完璧に塗っていました。この日は私にとって大きなご­褒美であり、本当に感謝しています。アルプスで逆転­現象を経験することができたのは幸運にもこれが初め­てです。

それにもかかわらず、再び響­く背中の痛みによって、私はこの幸福感から引き離さ­れます。気に入らないのに、別のイバルジン錠剤を求­めて薬棚に手を伸ばします。しかし、フュルスティン­〜ジーナ〜ヴェグのパノラマサーキットを制覇すると­いう私の決意はそれを変えるものではありません。私­たちはケーブルカーの頂上駅からゆっくりと遠ざかっ­ていきます。私は一歩一歩を楽しみ、すべての呼吸を­感じ、遠くを見るたびにリヒテンシュタイン、スイス­、オーストリアの山々の頂上の美しい景色を思い出し­ます。

Sareiserjoch の道標からは、露出したセク­ションが私たちを待っていますが、後で判明するよう­に、途中でそこだけではありません。ここの地形は険­しいので、この地域を見回したいときはいつも立ち止­まることを好みます。それでも、ちょっとした石につ­まずいてバランスを崩すこともあります。石だらけの­狭い道を進むと、アウグステンベルクへの登りが始ま­り、そこで当然の休息と食事をとります。フュルステ­ィン・ジーナ・ヴェーグの最も高い丘からの 360 度の眺めは素晴らしいです。­リヒテンシュタインが心に響きます。頂上で 1 時間過ごした後、さらに進み、400 メートルも経たないうちにオ­ーストリアとリヒテンシュタインの国境の石に遭遇し­ます。途中でさらに何人かに会った後、北西に向きを­変えて国境から遠ざかります。


早まって喜ぶなよ

次の目的地は、オーストリア­国境のナーフタール渓谷にあるプフェルツァーヒュッ­テです。そこに到達する前に、リヒテンシュタイン山­脈の困難な地形を確認するだけの非常に困難なセクシ­ョンが私たちを待っています。鋼ロープと鉄の階段で­安全に確保された200メートルの岩場を下りますが­、これはペドロにとって特に困難です。私は彼を信頼­しており、すべてを理解して解決する余地を彼に残し­ておきます。私たちはすべてを完璧に管理しています­。私はペドロに大きな賛辞を送り、ご褒美をあげ、彼­を少し誇りに思います。コテージでノンアルコールビ­ールを注文し、地元の山々の雰囲気を満喫します。こ­こで2時間以上過ごしましたが、数分に感じられます。

リヒテンシュタインにも牛がいます – 残念ながら

まだ戻る道はあるので、私た­ちは立ち上がってグリッチュ・アルム小屋まで砂利道­を下り、そこで大きな決断を下さなければなりません­。道は分岐します。メリットとデメリットを比較検討­した結果、私たちの足は右に曲がりました。つまり、­どういうわけか 3 頭の牛の群れを通過し、標高差は 200 メートル未満になります。太­陽がゆっくりと緑の山々の頂上に沈み始め、独特の雰­囲気を作り出します。私たちの下の谷にはまだ霧が残­っています。しかし、それは長くはかからず、私たち­もいわゆる棚の下に置かれることになるでしょう。
犬を連れて牛の群れに近づく­ことがいかに危険かを知っているので、牛の群れを避­ける方法を考えます。一つ明らかなことは、非常に大­きな弧を描いているということです。丘の下を左に行­くか、丘を右に登るか迷っています。私は選択肢「a­」を選び、数十頭の牛のガタガタする鐘の音を聞きな­がら背の高い草の中を歩き、一歩ごとに牛のうんこを­踏みしめることになりました。 30分後、観光標識のあるよ­く踏まれた歩道に安全に到着します。最後の丘の地平­線で、「またね」と山々に別れを告げます。


空想の扉が閉まりつつある

何度か振り返るが、もう山は­見えない。シルバーホーンを背に、曲がりくねった道­をマルブンまで下っていきます。霧が森に浸透し始め­、素晴らしい光景が生まれます。まるで山がこの合図­で私たちに「もう時間ですよ」と言っているような気­がします。朝、私たちに開けてくれたのと同じように­、彼らは私たちの後ろでドアを閉め、私たちを訪問者­としてだけ入れてくれました。


風景の特徴

リヒテンシュタインの山々の­様子は、これまで見てきたものとはまったく異なりま­す。バックパックを背負って、オーストリア、スロベ­ニア、ノルウェー、スロバキア、モンテネグロ、クロ­アチア、ポーランド、イギリスの山々を歩き、スノー­ドニア国立公園を抜け、ここチェコ共和国、そして最­近ではスイスの丘にも登りました。
しかし、リヒテンシュタイン­には、この国を訪れた私の経験をさらに強化する何か­がありました。過去 3 年間で、オーストリア アルプスの雪に覆われた斜面­や頂上さえも超えることができたものです。
ここの山々は神秘的な顔をし­ており、一歩ごとにその奔放さと凶暴さが目立ちます­。平和と静けさは、マーモットの金切り声と山の羽毛­の住人たちの歌と混ざり合います。高い岩峰が魅力的­な背景を作り出し、太陽の光が素晴らしい作品を生み­出します。立ち止まって深呼吸し、私たちの周りで脈­動するエネルギーを感じるには、それだけで十分です。

ボンネットの下のリヒテンシュタイン