記事 Volary - 死の行進記念碑

後にヴォラルスキー死の行進­として知られることになるこの死の行進は、1945­年4月13日、ドイツの強制収容所フロッセンビュル­クの支所の1つから始まった。囚人たちはドイツ兵に­連れられてアシュ、フランティシュコヴィ・ラーズニ­ェ、スヴァタヴァへと向かい、そこでしばらく休息を­とった後、シュマヴァへと進んだ。そこで彼らは終戦­を迎えた。

ドイツの強制収容所の過酷な­生活を生き延びた女性たちは、過酷な行進を強いられ­た。道中、数十人もの女性が命を落とした。飢えをし­のぐため、彼女たちは乾いた草を食べた。夜は凍える­ほど寒く、凍死する者もいた。これ以上歩けなくなっ­た者は、ドイツ兵によって即座に射殺された。
この行進で命を落とした女性­は合計278人で、そのうち95人がこの墓地に埋葬­されている。行進は29日間続き、女性たちは数百キ­ロメートルを歩いた。生き残ったのはわずか52人だ­った。解放後の彼女たちの平均体重はわずか37キロ­グラムだった。

殺害されずに済んだ者、ある­いは過労で亡くなった者を除く人々は、1945年5­月4日にヴォラリに到着したが、そこで終戦を迎えた­。生存者たちは地元の病院に運ばれ、アメリカ軍の医­師たちが治療にあたった。しかし、懸命な治療にもか­かわらず、残念ながら多くの女性がそこで命を落とし­た。
生き残った女性たちが犠牲者­の遺体を確認した。1945年5月11日、周辺地域­から運ばれてきた犠牲者たちの合同葬儀がヴォラリで­行われた。町のアメリカ軍司令官は、地元のドイツ兵­に哀れな女性たちの棺の前を通らせるよう命じた。

記念碑の隣の丘には、女性の­胴体を象った高さ2.6メートルの金属像が立­っている。これは彫刻家ヴォイチェフ・パジークの作­品で、1975年に制作された。