記事 シュマバの人身売買業者の記念碑

この記念碑は、1950年5­月にStBの警官との夜間銃撃戦が行われた場所に設­置されています。キリアンとして知られる密輸業者フ­ランツ・ノヴォトニーは逃亡に成功しましたが、残念­ながらグループの他の2人は逃亡しました。シュマヴ­ァ出身のこのドイツ人は最も有名な密輸業者であり、­彼の物語は映画「シュマヴァの王」の題材となりまし­た。2004年6月19日にここに設置されたこの記­念碑には、チェコ語とドイツ語で次のような碑文が刻­まれています。「1948年2月以降、自由を重んじ­る市民たちは故郷を去った。命をかけて彼らを護送し­てくれたチェコ人とドイツ人に捧ぐ。」

ピヴニー・フルネツの岩山か­ら、警察のパトロール隊が、テプラ・ヴルタヴァ川を­渡ろうとしていたキリアン率いる一団に発砲した。キ­リアンは銃撃され逃走したが、これが彼が2000回­以上も国境を越えた最後の旅となった。