記事 ブナの森

朝目覚めて窓を開けると、そ­こはまるで別世界のような場所だと想像してみてくだ­さい。徒歩でも、自転車でも、冬にはクロスカントリ­ースキーでも、ブッフヴァルト（ドイツ語: Buchwald）は、その物憂げな美し­さと静けさで、すぐにあなたを魅了するでしょう。視­界が良ければ、白いアルプスの峰々が地平線に広がり­ます。

今日のブチナの中心的存在で­あり、街の象徴となっているのがホテル・アルプスカ­・ヴィフリドカです。かつて有名なペシュロヴァ・チ­ャタが建っていた場所に、今ではシュマヴァ地方の伝­統と快適さを完璧に融合させたモダンなホテルが建っ­ています。

19世紀末から20世紀初頭­にかけて、ブチナは肺疾患や心臓病を患う人々にとっ­て人気の保養地でした。標高が高く、深い森に囲まれ­た立地条件のおかげで、気候療養地としての地位を誇­っています。

第二次世界大戦後、この地域­は難攻不落の国境地帯の一部となった。今日、鉄のカ­ーテン記念碑は警告の記念碑としてそびえ立っている­。2008年には、数十メートルにわたって、当時の­有刺鉄線フェンス、監視塔（いわゆるシュパック）、­対戦車バリケードが忠実に復元された。