Traversata della cresta Orlické hory
Un piacevole trekking attraverso luoghi meno visitati
I Monti dell'Aquila offrono una natura meravigliosa e varie opportunità di escursioni. La traversata della cresta permette di esplorare in pochi giorni l'intera catena montuosa e di godere della vista panoramica sull'entroterra ceco e polacco. I Monti Orlické sono più piccoli e meno visitati dei Monti Krkonoše o Šumava, ma per questo motivo qui troverete spesso pochi turisti.
Il percorso di attraversamento segue un unico segnavia rosso. A seconda dei gusti e delle condizioni fisiche è possibile pianificare il percorso di conseguenza. Lungo il percorso ci sono diversi cottage e pensioni dove è possibile soggiornare.
Intraprendere il viaggio
La traversata può iniziare a Neratov, raggiungibile in autobus.
Se avete tempo, vale la pena prenderselo e godersi l'atmosfera di questo luogo insolito. Ci sono anche diverse possibilità di alloggio o posti dove piantare una tenda.
Neratov
Uno straordinario borgo di montagna, luogo di rinnovamento spirituale
Circa 8 km a nord-est di Rokytnice, nell'Orlické hory, proprio al confine con la Polonia, si trova un insolito insediamento montano. Il piccolo villaggio di Neratov, circondato dalla splendida natura dei Monti dell'Aquila, è diventato gradualmente un importante luogo di pellegrinaggio e un luogo di aiuto alle persone disabili. La caratteristica dominante dell'insediamento è la Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria, recentemente restaurata, un edificio unico con un tetto in vetro che attira non solo pellegrini e credenti, ma anche turisti. Continua a leggere
Chiesa di Nerat
Merita sicuramente una visita la chiesa locale, famosa per il suo tetto in vetro.
Neratov - una chiesa con il tetto di vetro
Una chiesa con un'architettura straordinaria e una storia
Nel piccolo insediamento di Neratov, a circa 8 km a nord-est di Rokytnica sui Monti Orlické, proprio al confine con la Polonia, si trova un insolito insediamento montano dominato da un'insolita chiesa. Si tratta della Chiesa restaurata dell'Assunzione della Vergine Maria, straordinaria con il suo tetto in vetro unico e la storia del restauro. La chiesa e l'adiacente insediamento sono attualmente fiorenti e attirano non solo pellegrini e fedeli, ma anche turisti. Dal 1992 la chiesa è protetta come monumento culturale della Repubblica Ceca. Continua a leggere
Prima fase
La prima tappa è lunga 21 km e porta da Neratov alla casetta di Masaryk a Šerlich.
I primi 8,5 km seguono i segnavia gialli e rossi e rappresentano una salita persistente attraverso il bosco, dove purtroppo non ci sono molti panorami interessanti. A Pěticestí c'è un rifugio con buffet, ma in alta stagione è aperto solo nei fine settimana.
Da lì la salita diventa già più dolce e dopo meno di un chilometro si trova l'interessante cappella Kunštátská.
Cappella Kunštát
La cappella sulla cresta dei Monti dell'Aquila
Circa 15 km a nord-est di Rychnov nad Kněžnou, sulla cresta dei Monti dell'Aquila ad un'altitudine di 1.037 m sul livello del mare, si trova un interessante edificio sacro. La Cappella Kunštát è la meta ideale per gli escursionisti che desiderano unire l'esperienza spirituale con la bellezza della natura. Continua a leggere
Dopo aver pettinato Pod Homoli
Più avanti il percorso prosegue su un terreno leggermente ondulato fino al cartello Pod Homolí vicino alla pista ciclabile. Qui vale la pena spendere circa 150 mk per uno spuntino locale self-service. Non è presidiato ed è aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Taverna Kačenčín Pod Homolí
Incredibile bar forestale self-service
Sulla cresta dei Monti dell'Aquila, a soli 120 metri sopra Zdobnicí, sotto il passaggio turistico „Pod Homolí“, si trova un meraviglioso bar forestale self-service. Qui i turisti che camminano lungo la cresta dei Monti dell'Aquila o intraprendono la faticosa salita sulla cresta da Zdobnica possono gustare bevande fresche o spuntini. Continua a leggere
Alla vetta più alta
Continuiamo ulteriormente e dopo 4,5 km raggiungiamo il punto più alto dei Monti dell'Aquila – Velké Deštná. Qui vale sicuramente la pena salire sulla torre di avvistamento locale e godersi la vista panoramica sulle montagne e sui dintorni.
Torre di avvistamento Velká Deštná
Una torre di avvistamento che ha il suo nome nel suo design.
La vetta più alta dei Monti Orlické è orgogliosa della sua nuova torre di avvistamento dallo scorso autunno. Aggiunge ben 19 metri a questo luogo, il che migliorerà la nostra vista, in questo caso puoi vedere ad esempio i Monti dei Giganti, il monte Praděd o Kunětická. Il rivestimento in legno della struttura metallica raffigurava i suoi creatori della pioggia che cadeva nel vento. È aperto tutto l'anno solo quando la glassa può essere parzialmente o completamente chiusa. La passeggiata di ritorno da Šerlich dura circa 2 ore. Continua a leggere
Alla casetta di Masaryk
L'ultimo tratto è una comoda discesa graduale di quattro chilometri fino alla casetta di Masaryk a Šerlich.
La casa di Masaryk a Šerlich
Un cottage sulla vetta più famosa e visitata degli Hors Orlické
Sulla cresta dei Monti dell'Aquila, a circa 3,5 km a nord-est di Deštná, a un'altitudine di 1019 m sul livello del mare, proprio al confine con la Polonia, si trova un'elegante baita turistica. Dal 1958 l'edificio è protetto come monumento culturale della Repubblica Ceca. Continua a leggere
La seconda fase
Il resto della traversata porta dal cottage di Masaryk a Náchod e, a seconda della forza e del tempo, può essere completato in un giorno o diviso in due giorni.
Il primo tratto segue dapprima il segnavia rosso fino a Vrchmezí, a 5 km di distanza. Lì vale la pena fare un breve viaggio oltre il confine e salire sulla bellissima torre di avvistamento.
Limite superiore
Una vetta popolare dei Monti dell'Aquila con una torre di avvistamento
Sulla cresta dei Monti Orlické, nel tratto tra Deštný e Olešnica, si erge il monte Vrchmezí (polacco: Orlica, tedesco: Hohe Mense) a 1084 m di altitudine. È una destinazione popolare per turisti e ciclisti. Gli itinerari turistici conducono in vetta da diverse direzioni, ad esempio da Deštné nell'Orlické hory, Rokytnice nell'Orlické hory o Zieleńc in Polonia. La vetta facilmente accessibile offre viste panoramiche mozzafiato, una ricca storia e una torre di osservazione di nuova costruzione che attira turisti dalla Boemia e dalla Polonia. Continua a leggere
Discesa a Olešnice
Il tratto successivo è una discesa di cinque chilometri fino a Olešnice, dove potrete rinfrescarvi o alloggiare. Sulla piazza potete vedere un'attrazione locale: il presepe meccanico di Utz.
Il presepe meccanico di Utz
Un'opera di intaglio con un meccanismo unico
Nell'edificio dell'ufficio comunale di Olešnice a Orlické hory, circa 12 km a sud-est di Náchod, si trova un interessante pezzo unico dal punto di vista tecnico. Si tratta di un monumento tecnico unico, realizzato dal nativo locale Josef Utz nella prima metà del XX secolo. Il presepe presenta una storia di Natale con figure in movimento e un meccanismo elaborato. Continua a leggere
All'inferno
La strada prosegue poi per circa 12,5 km sulla strada rossa attraverso Nový Hrádek e poi lungo il fiume Olešnice fino al rifugio turistico Peklo.
È possibile rinfrescarsi o alloggiare a Pekla.
Rifugio turistico Peklo (Bartoňova utulna)
Pittoresco cottage e ristorante per escursioni ai margini dei Monti dell'Aquila
Circa 3,5 km a nord-est di Nové Město nad Metují, in una profonda valle vicino alla confluenza dei fiumi Metuje e Olešenka, si trova un elegante ristorante escursionistico e un rifugio turistico. L'edificio è registrato come monumento culturale nell'Elenco centrale dei monumenti culturali immobili della Repubblica ceca. Continua a leggere
Verso la destinazione
Da lì potete passeggiare comodamente lungo il fiume Metuja fino alla pittoresca cittadina di Nové Město nad Metují, a circa 6 km di distanza, oppure proseguire con la ripida salita di 3 km fino al rifugio Jiráskov a Dobrošov. Qui è possibile soggiornare o visitare l'interessante fortezza Dobrošov o altre fortificazioni in costruzione contro l'attacco tedesco.
Il percorso prosegue poi lungo una ripida discesa di 2 km fino alla destinazione di Náchod.
La casa di Jirásk a Dobrošov
Perla del Club dei turisti cechi con l'elegante torre panoramica
Sopra il margine sud-orientale di Náchod, vicino al villaggio di Dobrošov, si trova la casetta di Jiráskova a Dobrošov. Grazie alla sua eccellente posizione, alla bellissima architettura e all'eccellente ristorante, è uno dei luoghi turistici più popolari nelle vicinanze di Náchod. Continua a leggere
