Versione invernale
Zvolen Hill è una vetta alta 1.403 m nei Bassi Tatra. Zvolen si erge sopra il comprensorio sciistico Donovaly e offre splendide viste direttamente sul comprensorio sciistico, ma anche sulla cresta dei Bassi Tatra, Veľká Fatra o Kremnické vrchy. Il percorso turistico rosso porta in cima e fa anche parte della SNP Heroes' Road a lunga distanza. La salita inizia dal paese di Donovaly e dura circa un'ora e mezza e supera i 438 metri di altitudine. L'accesso al villaggio di Donovaly è possibile in auto o in autobus da Banská Bystrica.
Parte introduttiva
Dopo che il percorso lascia il villaggio di Donovaly, passa attraverso un bosco di abeti rossi. Fin dall'inizio bisogna stare attenti alla segnaletica perché spesso si perdono e durante la salita abbiamo dovuto usare un paio di volte il gps perché non sapevamo esattamente dove stavamo andando. L'intera salita passa su terreno leggero anche durante l'inverno e se non c'è neve fresca o ghiaccio non è necessaria alcuna attrezzatura aggiuntiva.
Strada con vista
Durante la salita è possibile osservare il comprensorio sciistico di Donovaly, ma anche la parte adiacente dei Bassi Tatra.
Eletto
Dopo che la strada lascia il bosco, viene mostrata per la prima volta la vista sulla cima del colle Zvolen.
Incrocio stradale
Appena sotto la vetta c'è un bivio da cui è possibile proseguire verso la collina Zvolen o svoltare verso la vetta Nová Hoľa, dove si trova la stazione della funivia. Questa passeggiata dura circa 20 minuti.
Nova Hoľa
Vista da Nova Hola al colle Zvolen. Nova Hoľa può essere raggiunta come ho detto con la funivia, e molte persone la usano e la portano su o giù per la funivia e fanno solo una breve passeggiata fino alla collina Zvolen. Se stai sciando, la cima di Nova Hola è piuttosto affollata e non puoi goderti la vista dei dintorni, perché devi stare attento agli sciatori.
Sotto la vetta
Appena sotto la cima della collina Zvolen c'è una bella vista sulla collina di Nová Hoľa, ma anche sulla cresta dei Bassi Tatra.
Grande Fatra
La vetta offre un'interessante vista sulla dorsale del Grande Fatra.
Attraverso
A breve distanza sotto il picco Zvolen, viene mostrata la vetta dominante della parte meridionale di Veľká Fatra – Krížna.