Versão de inverno
Vrch Zvolen é um pico de 1.403 m de altura nos Baixos Tatras. Zvolen se eleva acima da estação de esqui Donovaly e oferece belas vistas diretamente para a estação de esqui, mas também para o cume dos Baixos Tatras, Velká Fatra ou Kremnické vrchy. A rota de caminhada vermelha leva ao topo e também faz parte da Rota dos Heróis SNP de longa distância. A subida começa na vila de Donovaly e leva aproximadamente uma hora e meia e supera 438 metros de altitude. O acesso à vila de Donovaly é possível de carro ou ônibus de Banská Bystrica.
Parte introdutória
Depois que a rota sai da vila de Donovaly, ela passa por uma floresta de abetos. No começo é preciso ter cuidado com as placas, pois muitas vezes elas se perdem, e tivemos que usar o GPS algumas vezes durante a subida, pois não sabíamos exatamente para onde estávamos indo. Toda a subida é feita em terreno leve, mesmo no inverno, e se não houver neve fresca ou gelo, nenhum equipamento adicional é necessário.
Uma estrada com vista
Durante a subida, você pode observar a estação de esqui Donovaly, bem como a parte adjacente dos Baixos Tatras.
Escolhido
Depois que o caminho sai da floresta, a vista do topo da colina Zvolen aparece pela primeira vez.
Encruzilhada
Logo abaixo do pico, há um cruzamento de onde você pode continuar até a colina Zvolen ou virar para o topo de Nová Hoľa, onde há uma estação de teleférico. Este desvio leva aproximadamente 20 minutos.
Nova Hoľa
Vista de Nové Holi até a colina Zvolen. Como mencionei, Nova Holi também pode ser alcançada de teleférico, e muitas pessoas o usam e sobem ou descem o teleférico e fazem uma curta caminhada até a colina Zvolen. Se você está esquiando, o topo de Nové Holi é bastante movimentado e você não pode apreciar as vistas dos arredores, porque é preciso tomar cuidado com os esquiadores.
Sob o pico
Logo abaixo do topo da colina Zvolen, há uma bela vista da colina Nová Hoľa, mas também da cordilheira dos Baixos Tatras.
Grande Fatra
O pico oferece uma vista interessante da cordilheira Velká Fatra.
Cruz
Logo abaixo do pico de Zvolen, o pico dominante da parte sul de Velká Fatra – Krížna pode ser visto.