Schronisko turystyczne Peklo (Bartoňova utulna)

Chata turystyczna, stojąca nad rzeką Olešenką przed jej ujściem do Metují, zbudowana jest w romantycznym miejscu w dolinie Peklo i jest otoczona prawie ze wszystkich stron terenem rezerwatu przyrody Peklo w pobliżu Nowego Miasta nad Metují.

Bartoňova utulna (zwana także chatą Peklo) to stylowa chata zbudowana według projektu architekta Dušana Jurkoviča. W swoich budowlach inspirował się głównie architekturą ludową Wołoszczyzny i Słowacji. Jego projekt z elementami architektury ludowej doskonale wpisuje się w otaczającą przyrodę i sprawia, że przytulny dom Bartona jest wyjątkową perełką architektury.

Chata jest budynkiem przegubowym w stylu ludowej secesji na rzucie prostokąta z dwoma skrzydłami i wąską werandą przed fasadą. Centralna część budynku jest parterowa z salonem, który po prawej stronie połączony jest parterowym skrzydłem i drewnianą werandą. Dach domu jest czterospadowy, częściowo pokryty gontem. Budynek uzupełniają rzeźby diabłów zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.

W miejscu dzisiejszej chałupy pierwotnie znajdował się młyn Pekelec, który w 1912 roku został przebudowany dla pana Bartony, właściciela Zamku Nowomiejskiego, na restaurację wycieczkową z możliwością zakwaterowania. Chata szybko stała się popularnym celem turystycznym. Schronisko turystyczne w Pekli odwiedziło wiele ważnych osobistości tamtych czasów, takich jak Alois Jirásek, Jan Masaryk, Edvard Beneš, Jiří Guth-Jarkovský i aktor Eduard Vojan.
Ciekawostką jest to, że w tym środowisku pisarz Alois Jirásek osadził akcję swojego opowiadania „W piekle”.

W 2012 roku przytulny domek Bartoňa przeszedł gruntowny remont, który zachował pierwotny charakter chaty, a jednocześnie dostosował ją do współczesnych potrzeb. Obecnie domek oferuje różnorodne usługi od cateringu po noclegi.

Chata nie zaprzecza, że pierwotnie była młynem. Za chatą w kierunku Olešenca znajduje się mały staw z małą śluzą. Przed restauracją znajdują się stoły z kamieni młyńskich.