Refuge touristique Peklo (Bartoňova utulna)

Le chalet touristique, situé au bord de la rivière Olešenka avant son confluent avec le Metují, est construit dans un endroit romantique de la vallée de Peklo et est entouré de presque tous côtés par le territoire de la réserve naturelle de Peklo près de Nové Město nad Metují.

Bartoňova utulna (également appelé cottage Peklo) est un cottage élégant construit selon les plans de l'architecte Dušan Jurkovič. Il s'est inspiré dans ses bâtiments principalement de l'architecture populaire de Valachie et de Slovaquie. Sa conception avec des éléments d'architecture populaire s'intègre parfaitement dans le paysage naturel environnant et fait de la maison confortable de Bartoň un joyau architectural unique.

Le chalet est un bâtiment articulé de style art nouveau populaire sur un plan rectangulaire avec deux ailes et une véranda étroite devant la façade. La partie centrale du bâtiment est de plain-pied avec un séjour relié à droite par une aile du rez-de-chaussée et une véranda en bois. Le toit de la maison est en croupe, en partie recouvert de bardeaux. Le bâtiment est complété par des sculptures de diables tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Sur le site de la maison actuelle, il y avait à l'origine un moulin appelé Pekelec, qui a été reconstruit en 1912 pour M. Bartoná, propriétaire du château de la nouvelle ville, en restaurant d'excursion avec possibilité d'hébergement. Le chalet est rapidement devenu une destination touristique populaire. La cabane touristique de Pekla a été visitée par de nombreuses personnalités importantes de l'époque, comme Alois Jirásek, Jan Masaryk, Edvard Beneš, Jiří Guth-Jarkovský et l'acteur Eduard Vojan.
Il est intéressant de noter que l'écrivain Alois Jirásek a placé l'intrigue de sa nouvelle „En Enfer“ dans cet environnement.

En 2012, le chalet confortable de Bartoň a fait l'objet d'une vaste rénovation, qui a préservé le caractère original du chalet tout en l'adaptant aux besoins modernes. Actuellement, le gîte propose une variété de services allant de la restauration à l'hébergement.

Le gîte ne nie pas qu'il s'agissait à l'origine d'un moulin. Derrière le chalet, en direction d'Olešenc, se trouve un petit étang avec une petite écluse. Devant le restaurant se trouvent des tables en meules.