Montée à Debrník, Polom et Sklářský vrch

La randonnée peut commencer, par exemple, sur la place de Železná Ruda, d'où nous suivons le panneau touristique vert en direction de l'hôtel Grádl. Le panneau nous conduira autour de l'église, puis autour de la gare et nous plongerons bientôt dans la forêt. Le chemin monte le long du ruisseau Grádelský, sur lequel le spa naturel Kneipp a été construit il y a plusieurs années. Il n'est qu'à quelques pas de l'hôtel Grádl. Au carrefour de l'hôtel nous quittons le chemin balisé et en même temps la civilisation. Pour les prochains 18 – 20 km, nous nous déplacerons sur des routes non balisées et parfois complètement hors de la route et nous ne rencontrerons aucun autre bâtiment jusqu'à ce que nous revenions à ce carrefour. En conséquence, il est nécessaire de ranger et d'emballer tout ce dont vous avez besoin dans votre sac à dos, y compris une réserve de nourriture et de boisson pour plusieurs jours (pour tous les cas). Des cartes touristiques hors ligne sur un téléphone portable seront très utiles, mais il est également bon d'avoir une carte papier détaillée.

Du carrefour, nous continuerons le long du sentier Lower Grádelská autour du ruisseau Grádelský, qui nous conduira à la piste cyclable 2116. Nous la traverserons et arriverons à un sentier très peu utilisé envahi par l'herbe. Peu à peu, nous passons plusieurs carrefours, où il faut choisir le bon virage. Le chemin mène d'abord à travers une forêt mature, mais au fur et à mesure que nous montons, nous arrivons progressivement parmi les jeunes arbres, à certains endroits nous soupçonnons seulement que le chemin mène ici, car à première vue, il n'est pas du tout visible.

À des altitudes plus élevées, une vue sur les collines environnantes commence à s'ouvrir, dirigée par l'Allemand Velký Javor.

Nous atteindrons bientôt le sommet officiel du Polom (1 295 m d'altitude) marqué par un monticule de pierre et une barre de triangulation. De là, le chemin piétiné continue le long de la crête jusqu'au deuxième sommet, distant d'environ 750 m.

Polom est (probablement) l'une des régions qui a été frappée par une calamité de scolytes il y a des années et a été abandonnée à son sort. Sur la crête de Polom, des souches d'arbres secs collent encore au ciel et de nombreux troncs gisent au sol. Mais un grand nombre de jeunes arbres poussent déjà parmi eux, et il semble que la nature puisse faire face à cette calamité assez rapidement. Dans quelques années, les nouveaux arbres bloqueront probablement à nouveau les vues au loin.

Au deuxième sommet, qui est à peu près à la même hauteur que le premier, il y a un petit rocher et une station météorologique dessus.

Le chemin commence à descendre et devient progressivement un chemin. Nous descendons à un niveau d'environ 1200 m d'altitude et rencontrons une route goudronnée, qui est dirigée par un sentier de randonnée rouge et la piste cyclable 2113. Nous traversons la route de l'autre côté et continuons sur la route, parfois envahie par l'herbe, jusqu'au sommet de Debrnik. Avec le recul, nous avons les deux sommets du Polom devant nous.

Le sommet de Debrník est presque à la frontière avec l'Autriche. Certaines cartes marquent même deux sommets – du côté tchèque avec une hauteur de 1 336 m au-dessus du niveau de la mer et du côté autrichien, juste au-delà de la frontière, avec une hauteur de 1 337 m au-dessus du niveau de la mer. Le sommet n'offre pratiquement aucune vue, mais il peut offrir une atmosphère particulière, que vous ressentirez à peine sur les sommets, où affluent un plus grand nombre de touristes.

Si l'on ne veut pas revenir par le même chemin, il est possible de descendre le versant nord-est. Cependant, par temps humide ou neigeux, ce n'est pas tout à fait le plus approprié. Il n'y a aucun moyen de cette façon et il est nécessaire de pénétrer dans les grands bleuets, les mûres et les fougères, et au milieu de tout cela se trouvent de vieux troncs et de jeunes arbres poussent. À notre droite se trouve la frontière de la 1ère zone la plus strictement protégée du parc national de la Šumava, où il existe une interdiction stricte d'entrer en dehors des sentiers balisés. Nous nous déplaçons en dehors de cette zone, mais il est toujours souhaitable de se déplacer de manière à déranger le moins possible l'environnement et à ne laisser aucune trace. Après environ cinq cents à huit cents mètres (selon la façon dont nous parvenons à garder la direction), nous rencontrons un chemin pas très clair, qui peut cependant être poursuivi beaucoup plus rapidement. De plus, il y a une belle vue depuis celui-ci.

Une fois ce voyage amorcé, il vaut la peine de faire un petit détour par un monument intéressant. Le monument se trouve à quelques pas de la route, qui était autrefois dirigée par le rideau de fer. Et c'est intéressant, entre autres, parce qu'il est toujours là. Le monument célèbre l'intervention de membres des gardes-frontières, qui ont arrêté deux fuyards du service militaire de base lors de la fusillade, qui voulaient se rendre à l'étranger. L'inscription sur le monument se lit comme suit : „Ici, le 26 mai 1953, il y a eu un combat entre le patrouilleur du pigiste KROFT et le soldat PEZLA avec des intrus armés. Ils ne sont PAS passés.“ Peut-être qu'à l'avenir il n'y aura pas de „tête éclairée“ qui exigera sa liquidation ou au moins remplacera la plaque commémorative par une plaque avec une inscription différente. Même de tels monuments appartiennent à notre histoire et peuvent faire réfléchir de nombreux visiteurs sur le temps.

Du monument nous continuerons vers la route goudronnée, qui est dirigée par un panneau touristique rouge et une piste cyclable 2113. Cependant, nous n'y resterons pas très longtemps et au refuge touristique, à quelques mètres seulement de l'endroit où nous avons traversé à la montée à Debrník, nous le quitterons à nouveau et sortirons avec le chemin menant aux pentes de Polom. La route n'est pas très utilisée, donc dans de nombreux endroits, elle est envahie par les hautes herbes. Aux endroits où il passe au-dessus des clairières, il y a une belle vue temporaire sur le paysage.

Nous approchons lentement du dernier pic d'aujourd'hui. On peut se demander s'il s'agit d'un pic à part entière ou simplement d'un promontoire de Polom, mais il est marqué sur la carte comme un pic séparé. En supposant que nous suivons le bon chemin, nous rencontrerons un mur de pierre en ruine dans la selle entre Sklářský vrch et Polom (ce sera à droite du chemin).

Si nous le suivons, il nous mènera presque au sommet de Sklářský vrch (1195 m d'altitude). Le sommet est formé par un petit rocher au milieu d'une clairière lentement envahie. Jusqu'à présent, il a une belle vue circulaire, mais cela ne durera probablement pas longtemps. Le long du mur, nous reviendrons sur le chemin que nous continuerons jusqu'au carrefour, où nous suivrons la route Upper Grádelská, qui nous mènera au carrefour de l'hôtel Grádl, où nous étions déjà au début. Et de là, il n'y a qu'une courte distance jusqu'à Železná Ruda.