文章 追寻汉奇和弗巴塔悲剧的足迹

1913年3月24日，第八­届年度五十公里国际越野锦标赛举行。在这张图片中，­您可以部分看到比赛路线的走向。它从 Labská bouda 开始前往 Martinovce，经过 Šišák、Vysoké kolo 和 Sněžné jámy 到 Violík，然后从那里到 Voská bouda，然后到 Labská louka 和 Zlaté núvrší，然后沿着我们面­前的小路再次回到 Labská bouda。比赛计划进行三轮，目标是 Horní Mísečky。

这是一片广阔的亚高山草甸，­拥有非常广阔的山顶沼泽和冰川植物群的遗迹。 Pančava 河发源于此，然后形成美丽的瀑布落入 Labské dol。在这片草地上，传奇的捷克滑雪者 Bohumil Hanč 在一场意外的天气变化中丧生­。这种突然的天气变化经常发生在克尔科诺谢山脊上。­北风吹到这里，带来了大量的水。来自北海的风吹过克­尔科诺谢山脉的山壁，并在高高的山脊上冷却下来。这­可以立即将平静的天气变成暴风雪。这正是这场比赛中­发生的事情。

这座纪念碑建在从 Zlaté núvrší 到 Pančava 瀑布的路上，在 Bohumil Hanč 被发现完全冰冻且没有生命迹­象的地方。第一座纪念碑是汉奇的竞争对手埃默里希·­拉特 (Emerich Rath) 在这里竖立的，他试图救他并­将他带到拉布斯卡布达。后来在这块地方建了一个小土­墩，至今还在。

1925 年在 Zlaté návrší 建造了一座纪念这场悲惨比赛­的土墩。它建在 Václav Vrbata 去世的地方，Václav Vrbata 试图帮助他的朋友 Hanč 并将他的外套和帽子送给他。­由于它的位置，这个土丘是西部巨人山脉的地标之一，­它矗立在一座现在被称为 Vrbatovo 的山上，附近建于 1964 年的旅游小屋被称为 Vrbatova bouda。

比赛期间，有一座建于 1850 年的传统山间小屋。这间广受­欢迎的旅游小屋进一步扩建。但它在1965年被烧毁­，并于1975年被现在的钢筋混凝土建筑所取代。在­这个棚子里，悲惨的比赛于早上 7:10 开始，已经死去的汉奇在下午 3:00 左右的某个时间被带到这里。