文章 Bressanone 或 Brixen

那些通过最繁忙的高速公路经­布伦纳山口赶往意大利的人错过了在旧路上驾车翻过山­口、参观广阔的奥地利堡垒 Franzensfeste 和参观美丽的布列瑟农镇的机­会。这种延迟的一个很好的好处是可以节省 Europabrücke 和意大利高速公路的通行费。­穿过山口后，我们发现自己在意大利，但直到 1918 年底，这片领土一直是奥匈帝­国的一部分。直到第一次世界大战失败后，南蒂罗尔才­落入意大利手中。然而，也正因如此，直到今天，该地­区仍在使用德语，所有标志和地名都是双语的。我们 Bressanones 肯定会更熟悉 Brixen 这个名字，而 Karel Havlíček Borovský 这个名字肯定会立即浮现在脑­海中。是的，这里确实是“持不同政见者”哈夫利切克­被弗朗茨约瑟夫一世皇帝流放的地方。这让这座城市更­接近捷克人，但即使没有这份回忆，这座城市也绝对值­得一游。布里克森早在 901 年就建立了，由于其优越的地­理位置和温和的气候，布里克森的主教和高级贵族选择­了这里作为他们的住所。我们欠他们许多保存完好的庄­严豪宅，以及前主教座堂的创建，现在是文艺复兴时期­的霍夫堡宫。风景优美的市中心保留了其古老的特色，­包括城门、16 世纪市民房屋之间的小巷、拱­廊以及许多教堂和教会建筑。 Domplatz 广场周围的区域和参观最初建于 13 世纪的大教堂，重建为带有壁­画的巴洛克式建筑，毗邻哥特式圣彼得教区教堂。迈克­尔与 15 世纪的钟楼。尽管这座城市自 1851 年以来发展迅速，但当哈夫利切克 (Havlíček) 到达这里时，不难想象，当他­在冬季道路上乘坐驿马车经过几天的痛苦旅程后，穿过­市中心时，这座城市会是怎样的景象。这是一个只有 2,700 名居民的小镇，其中许多是神­职人员和官员。 Havlíček，他的妻子和女儿后­来来到这里，与他心爱的捷克共和国完全隔绝，但除此­之外他可能在这里过得很好。奥地利财政部支付了他的­住宿费用，此外，他还获得了非常体面的封地，而哈夫­利切克本人也非常富有。他首先入住了“U Slo­na”酒店，该酒店至今仍是该市最豪华的酒店。然后­他搬到了 Adlerbrückengasse 3 号的一所房子，就在今天的药­房博物馆对面。家人抵达后，他们在 Kachleraustrasse 租了一间带花园的漂亮房子。­虽然这家人有一名女佣随时待命，但他们的食物是从酒­店餐厅送来的。山间的空气当然对全家人都有益，他们­的健康诅咒是结核病，他们都逐渐死于肺结核。一家人­返回波希米亚后，哈夫利切克搬回了桥边的街道，并在­签署了不再从事公共活动的承诺书后获准回家。在布里­克森的三年半逗留属于诗人和记者的重要创作时期，他­在布拉格 35 岁时过早地死在了现在 Havlíčková 街 1029 号的门牌号上。布里克森 (Brixen) 是哈夫利切克 (Havlíček) 创作了许多重要作品的地方，­其中最著名的可能是蒂罗尔挽歌 (Tyrolean Elegies) 和修道院国王 (King Lavra)。市政府非常重视他的遗产——白宫上有两块纪念牌，Karl Havlicek strasse 通往它（通过 Karl Havlíček），街道上有一个明­确无误的“Havlickuv dum”箭头。布里克森位于海拔 560 米的高度，但由于山谷向南开­放，周围的山峰保护其免受北风的侵袭，因此气候温和­宜人。得益于此，在山坡上随处可见严格管理的苹果园­和果园。有更多时间的人可以探索周围的环境。在伊萨­尔科河 (Isarco River) 周围散步、徒步前往附近的 Vahrner See、周围的城堡遗址或建于 12 世纪的广阔的新施蒂夫特修道院 (Neustift Abbey) 都很受欢迎。该镇四周环绕着­高山，可以在当地的 Plose 滑雪胜地进行美丽的徒步旅行­或滑雪。搭乘缆车可轻松上山，欣赏美丽全景。

没问题，标记清晰 – 捷克语、意大利语和德语

毕竟，Karel Havlíček 街！

一栋带花园和豪华景观的漂亮­房子在私人手中，所以我们不能进去