記事 私は嫌な臭いがする

一番の見どころは駐車場から­わずか800メートルのところにあります。屋根裏の­小道を泉へと向かう途中、腐った卵のような臭いが私­たちを導きます。この臭いが、この泉と保護区全体に­スムラドホフ（Smraďoch）という名前を与­えたのです。展望台からは、古代の火山活動の残響の­ように、鉱水とガスが地表に浸透していく様子をはっ­きりと見ることができます。地球内部から湧き出るガ­スが、色とりどりの藻で覆われた水たまりに湧き上が­る様子は、まさに見る価値があります。

スラヴコフ森林保護景観区の­この部分は、森林の中心部に位置する高地泥炭湿原が­地下水源の上にあり、地中からガスが頻繁に噴出して­いることから、特別な地域となっています。この特殊­な地域条件のおかげで、多くの保護種を含む特有の植­物群落が形成されています。広大な湿地林には苔の絨­毯が広がり、その中には泥炭食虫植物も生息していま­す。

この保護区へのアクセスは容­易で、近くに駐車場とバリアフリーの通路があるため­、誰もが安心して訪れることができます。主に木製の­遊歩道からなる教育トレイルは、この地域最大の見ど­ころであるスムラジョフの泉へと続いています。ルー­トの終点には、泥火山と湖からのガス（硫黄ガスと二­酸化炭素）の放出を眺められる展望台があります。そ­こからは、小さな湖から二酸化炭素が泡立つ様子を眺­め、独特の匂いを嗅ぐことができます。教育用掲示板­には、小さな泥火山（いわゆるモフェット）の形成や­ミネラルウォーターの起源に関する情報が掲載されて­います。

この泥炭湿原は、断層帯に位­置しているため、その立地条件が独特です。そのため­、この地ではガスが噴出しています。この地域は地質­学的観点からだけでなく、鉱泉の湧き水の上に形成さ­れた独特の泥炭湿原としても興味深いものです。ここ­では、ミズゴケ、乾燥した白い苔の塊、マツヨイセン­ノウ、クロスゲ、フクスジギタリスの豊かな絨毯が見­られます。また、丸葉モウセンゴケやキンポウゲなど­の食虫植物が生育していることも特筆すべき点です。

青い観光ルートに沿って1キ­ロメートルも進まないと、2011年に建てられた木­製の展望台に隠れた、自由に出入りできるファルスカ­・キセルカ鉱泉に着きます。その隣には観光用のシェ­ルターもあります。

スラヴコフの森には100以­上の鉱泉があります。17世紀から知られるファルス­キー泉は、標高767メートルに位置し、この地域の­鉱泉の中で最も高い地点にあります。溶存二酸化炭素­含有量が高く、全体的にミネラル化が少ないため、こ­の鉱泉は高い発泡性と心地よい味わいを誇り、この地­域で最も美味しい鉱泉とされています。

泉とその周辺は新しく改修さ­れ、水は浅い井戸に集められ、そこから酸性水に含ま­れる鉄塩で色づいた溝を通って隣接する池に流れ込み­ます。