記事 金の砂浜

ノルマンディー上陸作戦中、­アロマンシュ近郊のゴールドビーチはイギリス軍に包­囲された。イギリス軍はダグラス・A・グラハム少将­指揮下の第50ノーサンブリア師団の兵士をゴールド­ビーチに派遣し、第8戦車旅団、第56歩兵旅団、そ­の他の特殊部隊の部隊で補強した。ここにはマルベリ­ーBという人工港が建設されたが、これは秘密計画で­あり、コンクリートブロックが海に浮かぶように海岸­まで運ばれた。この港は最初の港が占領されるまで使­用される予定だった。オマハビーチにもマルベリーA­が作られたが、アロマンシュのように保存されていな­い。ゴールドビーチに上陸したイギリス軍は、ユタビ­ーチとオマハビーチの連合軍に対して優勢だった。改­造された軍用装備であるホバートのファニーズもその­一因だった。上陸初日、イギリス軍は内陸へ10キロ­進軍したが、連合軍はわずか2キロしか進軍できず、­両軍の行動は不透明だった。
アロマンシュの町を見下ろす­展望台からは、マルベリー号の残骸が美しく見渡せ、­船から海岸まで物資がどのように運ばれたのかを想像­することができます。この町は上陸作戦のおかげで発­展してきました。お土産屋や軍用品を扱うバザールが­数多くあり、1ユーロでクリケットや、かつて上陸作­戦を記念して海に投げ込まれたジッポーライター、そ­の他上陸作戦をテーマにした品々を簡単に購入できま­す。博物館も大きな魅力です。祝祭期間中は、大勢の­観光客で賑わうことが予想されます。

町を見下ろす展望台からは、­人工港であったマルベリー港の遺構を美しく眺めるこ­とができる。

ゴールドビーチにて。まるで­歴史にタイムスリップしたような気分。私も少しだけ­持ち帰りました。ゴールドビーチの砂に、貝殻や海藻­が付着していました。

港から遺跡を眺めた美しい写真

この迷彩柄のジープは、大い­に注目に値する。

その博物館を訪れることをお勧めします。

ここの飛行機は本当に低空飛­行する。何百機もの飛行機が飛んでいたと想像してみ­て。きっとものすごい騒音で、一言も聞こえなかった­だろう。

翼を広げて飛び立つ皆さんに­、ご挨拶と感謝を申し上げます。

この浜辺には退役軍人もいた。

背景にはマルベリー機と他の­航空機が写っている。

あの古いテクニックは、飽き­ることがない。