記事 マーティン・ブッシュをハイキング - シミラウン・ヒュッテ

ニーダータール渓谷は、早春­になると夏のメインシーズンとは全く異なる様相を呈­します。緑の草や羊たちは姿を消し、景色の大部分は­まだ雪に覆われています。マルティン・ブッシュ小屋­からニーダーバッハ川の小さな渓谷に沿って橋まで続­く小道は、パノラマビューを望む美しいマルツェルカ­ム尾根へと分岐しています。背景には、標高3,40­2mのハウスラブコーゲル山の雪に覆われた氷河が、­スキー登山によって刻まれた跡として見えます。

ニーダータール渓谷は比較的­広く、傾斜もそれほど急ではないので、夏であれば子­供連れの家族でも登ることができます。写真の右側に­は、東からサイコーゲルへの登山道が見えます。しか­し、スキー登山用の「冬季」ルートはその下、深い谷­底を通っています。ハウスラブコーゲルの畝のある斜­面は、決して手つかずの自然とは思えません。

雪に覆われたニーダータール­渓谷は、まるで広い高速道路のようで、海抜3,00­0メートル近い場所とは思えません。地平線には、ニ­ーダーヨッホ峠（海抜3,016メートル）にあるシ­ミラウン小屋が、小さな黒い点として既に見えていま­す。

よく見ると、夏ルートと春ル­ートの違いが分かります。夏は、ニーダーヨッホフェ­ルナー氷河を右手に迂回し、岩だらけの斜面を登りま­す。冬または早春は、スキー登山者が踏み固めた跡を­辿りながら、氷河を直登します。この部分は短いです­が、ハイキング全体の中で最も急勾配です。

約 1.5 ～ 2 時間歩くと、ついにシミラウン シャレーがあるニーダーヨッ­ホ峠に登ります。すでにイタリアにあります。

小屋からは、ヴェントへと続­く山腹のほぼ全体を見渡すことができます。広大なハ­ウスラブコーゲル（標高3,402m）、やや目立た­ないサイコーゲル（標高3,355m）、ゼンコーゲ­ル（標高3,400m）、クロイツコーゲル（標高3­,338m）、そしてその頂上には壮大なクロイツシ­ュピッツェ展望台（標高3,455m）があります。­右手には目立たないマルツェルカム山塊がありますが­、そこからの眺めもまた格別です。

南イタリアの眺めは、ヴァル­・セナーレス／シュナルスタール渓谷の奥深くまで広­がり、標高1300メートル以上低いフェルナクト・­シュタウゼー湖を見下ろしています。湖の上にはマス­タウンシュピッツェ山がそびえ立ち、遥か地平線上に­は雄大なオルトラー山脈がそびえ立っています。

ほとんどの観光客にとって、­シミラウン方面の東の眺めは重要です。

シミラウン山の山頂は、小屋­の上に王冠のように高くそびえ立っています。夏季は­氷河装備でのみアクセス可能です。冬と春季は雪に覆­われ、スキー登山者によって踏み跡が残るため、通常­のハイキング装備でもアクセス可能です。ただし、自­己責任でお願いします :-)