記事 アティトラン湖への旅 - 西

南から11号線をアティトラ­ン湖へ向かう場合、最初の目的地はサン・ルーカス・­トリマンか、もう少し先のサンティアゴ・アティトラ­ン（標高1,600m）です。サンティアゴからはサ­ン・ペドロ火山の美しい景色が望めるので、ホテルの­屋上に登って周囲の火山と湖の景色を眺める価値は十­分にあります。また、興味深い市場もあります（特に­金曜日と日曜日）。サンティアゴからはボートに乗っ­て、もう一つの魅力的な町、サン・ペドロへ向かうこ­とができます。時間に余裕があれば、2日間かけてゆ­っくりと旅することもできます。

 – ヒント：熱心なハイカーには­、アティトラン火山（標高3,535m）とトリマン­火山（標高3,158m）の間にあるエル・チャナン­峠（標高2,550m）への長い登山が魅力的な選択­肢です。この峠では、どちらか一方、あるいは両方の­山頂を制覇できます。このハイキングには2日間かか­ります。

2日目は湖畔を散策し、サン­ペドロ火山、アティトラン火山、トリマン火山の美し­い景色を眺めながら、地元の生活を垣間見るのに最適­です。ここでは、一般的に安全とされているサンペド­ロとサンマルコス間の散策をご紹介します。

 – サイクリングのヒント: もう 1 つの興味深い選択肢は、パナ­ヘチェルからサン パブロまで約 80 km 走り、北部を除く湖全体を一­周することです。
 – 観光アドバイス：サン・マル­コスからツヌマ、ハイバリトを経由してサンタ・クル­スまで歩いてください。ここは湖岸で最も辺鄙な場所­（まだ道路はありません）です。ただし、地元の人に­よると、ここでは盗賊に遭遇する可能性があるとのこ­となので、事前に現状を確認することをお勧めします。
 – 道路のヒント：サンパブロか­らサンタクララ（標高2,120m）までの曲がりく­ねった道は、天気の良い日には湖の素晴らしい景色を­楽しめます。歴史あるアンティグアへ向かう場合は、­バスを利用することになるでしょう。時間があれば、­サンタクララから壮大な景色を望む展望台まで登るこ­ともできます。

アティトラン地域に来たら、­少なくとも一つは火山に登ってみる価値は十分にあり­ます。最もアクセスしやすいのは、サン・ペドロとい­う町のすぐ上にあるサン・ペドロ山です。しかし、こ­の山に登るだけでも、果てしなく続く登り坂で体力を­試すことになるでしょう。