ホランスケ・リブニク沿いの散歩
ホラニとその周辺の美しい地域は、ココジーンスコ=マフフ地方保護景観区の北端を少し越えたところに位置していますが、その特徴は保護景観区内にあります。ホラニからは、池沿いにロノフ峰とヴロシュチ峰を登る人気の25キロメートルの周回コースを歩くことができます。また、ここから石橋とドランスキー滝まで少し歩くこともできます。こちらも素晴らしい景色です。
聖教会ホラニのマグダラのマリア
この散歩の出発点として最適なのは、おそらくホラニの村の広場でしょう。駐車も問題なくできます。この村の目玉は、ホラニにある聖マグダラのマリア教会です。
ホラニの美しい景色
村の広場から池まで下り、約700メートル進むと、このハイキングで最も美しい景色の一つである池の後ろにある教会と、その後ろに見えるヴルホシュチェの巨大なシルエットに到着します。
ロノフの眺め
ロノフ山(標高552m)はヴリョシュト山(標高614m)より少し低いですが、典型的な火山のようで、頂上からの眺めは素晴らしく、城跡もあります。
ミルチャニキャンプへ向かう途中
道は赤い観光ルート、あるいはサイクリングルート3098に沿って続きます。ミルチャニ池のそばにあるミルチャニキャンプ場と、ヤフタ・ホラニレストランの両方に通じるこの狭い道は、残念ながらかなり混雑しています。道中、ヴルホシュチとホラニの景色を眺めることができます。
ミルチャニ城の遺跡
キャンプ場と軽食コーナーを過ぎると、コテージエリアに到着します。ここには、ヴィトコヴェツとも呼ばれるミルチャニ城の遺跡という小さな見どころがあります。砂岩の岩の上に築かれた城壁が1つだけ現存しています。
ムリンスケ・リブニクの石橋
道は森の中を進み、非常に興味深い石橋に到着します。
岩の中の運河
この石橋は、かつての工場への通路として使われていた砂岩に人工的に作られた隙間に架けられています。
フラズスキー池
道はフラズキー池のダムに沿って続きます。
ドーラン滝
フラズキー池のダムの端からそう遠くないところに、絵のように美しいドランスキー滝があります。春や雨の後には水量が増えます。また、美しい池と砂岩の洞窟もあります。
ヴロシュシュの眺め
少し進むと、ヴロシュチの美しい景色を望むドランスキー池があります。そこには聖母マリアとハストルマンの像が2体あります。
残り約4kmで、ここから同じルートで戻ります。ただし、ストヴォリンキ経由でロノフまで進むのが理想的です。